وأثق بأن هذا المزيج من اليقظة والزعامة المتفانية سيوجه هذه المؤسسة الهامة نحو قمم نجاح أعلى. 我相信，这些勤勉且具有献身精神的人组成的领导团队将指导这一重要组织取得更大的成功。
إن وزن آراء اللجنة ينبني إلى حد كبير على الدراسة الدؤوبة لكل ادعاءات صاحبي الرسالة وعلى النقطة الفاصلة المقنعة. 委员会的权威在很大程度上有赖于勤勉地审查提交人的所有指控和令人信服的裁决理由。
وهذه مهام معقدة يجب الاضطلاع بها بيقظة ودقة، وكثيراً ما تدعو الحاجة فيها إلى حنكة الخبراء كما هو الشأن في تحقيقات الطب الشرعي. 这些任务错综复杂，必须勤勉彻底地执行，而且需要法医调查等等的专业技能。
ونحن أنفسنا، جنبا إلى جنب مع مستشارينا وأفرقتنا، نعمل بجد منذ أكثر من عام بشأن جميع فصول مشكلة قبرص. 我们也和我们的顾问和团队一道，就塞浦路斯问题的所有部分勤勉地工作了一年多的时间。
وبعد عام، أفضت مثابرته وخصاله الشخصية إلى المفاوضات المباشرة بين الطرفين والاتفاق على إطار للمحادثات في المستقبل. 一年后，他的勤勉精神和个人素质促成了双方之间的直接谈判，以及关于未来谈判的框架协议。
وأود أيضاً أن أُعرب عن امتناني وتقديري لسلفكم، سفير فنزويلا الموقر، الذي قام بمهمته بكل اجتهاد وأمانة. 我还愿向你的前任，尊敬的委内瑞拉大使表示感激和赞赏，他以勤勉和正直的态度完成了他的任务。
والاستراتيجية المتوسطة الأجل الموضوعة أمامكم للموافقة عليها، والتي تغطي الفترة 2010-2013، هي واحدة من ثمار هذا الجهد. 11．现提交请诸位予以核可的2010－2013年时期中期战略，便是我们勤勉工作的成果之一。