وينبغي الإشارة إلى أن الاتجاهات الواردة أدناه تشير إلى عدد محدود من البلدان، أغلبها في أوروبا وأمريكا الشمالية، بسبب عدم انتظام أنماط الإبلاغ. 但应指出的是，由于报告模式的不规范，图中所显示的趋势仅涉及为数不多的一些国家，其中主要为欧洲和北美地区的国家。
(ب) إحاطة إعلامية للمنظمات غير الحكومية حول موضوع الاحتفال، تم بثها مباشرة على شبكة الإنترنت، ونوقشت خلالها مسألة تحرير العبيد في منطقة البحر الكاريبي ومنطقة المحيط الهندي وأمريكا الشمالية؛ (b) 非政府组织关于纪念主题的简报会，并在网上直播，在此期间讨论了加勒比、印度洋和北美地区的解放问题；
أما التقدير الخاص بأمريكا الشمالية المستند إلى ما أورده كاين فهو يولي اهتماماً خاصاً لكميات الزئبق المستهلكة في أجهزة قياس الضغط المرتبطة بإنتاج الألبان وموازين الحرارة وأجهزة الضغط الصناعية وغيرها. 根据Cain博士的研究，北美地区的估算主要关注常用压力计、工业及其他温度计、血压计等仪器中的汞使用量。
ولاحظ المكتب أيضا أن أحد كبار مسؤولي الاستثمار في الدائرة يدير حافظة استثمارات بقيمة 6.5 بليون دولار في منطقة أمريكا الشمالية تمثل حوالي 30 في المائة من إجمالي حافظة الصندوق. 监督厅还注意到，投资管理处一名资深投资干事管理着北美地区的65亿美元投资组合，占基金总投资的大约30％。
وقد يكون الاقتتال بين العصابات الكبرى والهبوط المستمر في الطلب على الكوكايين في أمريكا الشمالية من العوامل التي تدفع الجماعات الإجرامية إلى اللجوء للاختطاف إما للحصول على المال أو لمآرب أخرى. 卡特尔之间纷争不断，北美地区对可卡因的需求持续下降，这可能导致犯罪集团出于金钱利益或其他目的绑架他人。
وذكر أن وفده يلاحظ مع التقدير الدور الذي يقوم به مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في مساعدة عدة بلدان في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا على بناء قدرتها في مجال العدالة الجنائية. 埃及代表团赞赏地注意到毒品和犯罪问题办公室在援助中东和北美地区若干国家开展刑事司法能力建设方面的作用。
استقر تلوث المغذيات في أجزاء من أوروبا وأمريكا الشمالية، ولكنه من المتوقع أن يزداد في مناطق أخرى، وما زال يشكل خطرا كبيرا على التنوع البيولوجي المائي والبري. 目标8. 在欧洲和北美地区营养素污染进度已经稳定，但预计在其他地区可能增加，而且对水中和陆地生物多样性依然是一项严重威胁。
وشارك ممثلون عن شبكات القطاع الخاص من أفريقيا، ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ، وأمريكا الشمالية، مع ثلاث شبكات تركية مثلت القطاع الخاص، إضافة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والأونكتاد ومكتب الأمم المتحدة للشراكات. 非洲、亚太和北美地区私营部门网络的代表同土耳其三个私营部门网络以及开发署、贸发会议和联合国伙伴关系办公室一起参加。
19- ونظراً لنجاح هذه المشاورات، يُخطط لإجراء مشاورات إضافية لأوروبا وأمريكا الشمالية في عام 2005، ويتوقف ذلك على تمديد ولاية المقرر الخاص للقيام على وجه التحديد بإجراء تحقيقات بشأن حق المرأة في السكن اللائق، وعلى توافر الموارد المالية. 鉴于磋商的成功，如果特别报告员专门调查妇女适足住房权的任务延期，并能筹措到资金，计划2005年举行欧洲和北美地区的磋商。
وعلاوة على ذلك، يطلب رصد مبلغ 500 5 دولار لكي تتمكن دائرة الدعم الإداري من حضور المؤتمر السنوي لرابطة الاستشاريين في مجال الإدارة الداخلية، الذي يعد المنتدى الرئيسي لتبادل افضل الممارسات في مجال تحسين أداء المنظمات في أمريكا الشمالية. 此外，还为管理支助处请拨5 500美元，用于参加内部管理咨询人协会年会，这是北美地区的一个交流改善组织业绩最佳做法的关键论坛。