35- وافتتحت ممثلة للمركز البيئي الإقليمي لأوروبا الوسطى والشرقية هذه الجلسة بعرض تناول أنشطة التدريب في مجال تغير المناخ التي يضطلع بها المركز. وسُلط الضوء على تدريب الوفود الوطنية المبعوثة إلى مؤتمرات الاتفاقية وتدريب صُناع السياسات في مجال التكيف مع تغير المناخ باعتبارهما مجالي النشاط الأهم. 中东欧区域环境中心的代表首先发言，内容为中东欧区域环境中心的气候变化培训活动，该代表强调，驻《气候公约》会议国家代表团的培训和气候变化适应问题决策者培训是最重要的领域。
35- وافتتحت ممثلة للمركز البيئي الإقليمي لأوروبا الوسطى والشرقية هذه الجلسة بعرض تناول أنشطة التدريب في مجال تغير المناخ التي يضطلع بها المركز. وسُلط الضوء على تدريب الوفود الوطنية المبعوثة إلى مؤتمرات الاتفاقية وتدريب صُناع السياسات في مجال التكيف مع تغير المناخ باعتبارهما مجالي النشاط الأهم. 中东欧区域环境中心的代表首先发言，内容为中东欧区域环境中心的气候变化培训活动，该代表强调，驻《气候公约》会议国家代表团的培训和气候变化适应问题决策者培训是最重要的领域。
لجنة بناء السلام، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، المفوضية الأوروبية، إدارة عمليات حفظ السلام، إدارة الدعم الميداني، لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا، مركز البيئة الإقليمي، والاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، والشركاء في الشراكة من أجل البيئة والحد من أخطار الكوارث، والمنظمة الدولية للهجرة، واليونسكو 建设和平委员会、开发署、欧洲委员会、维持和平行动部、外勤支助部、欧洲经委会、欧安组织、区域环境中心、减灾战略、降低环境和灾害风险伙伴关系各伙伴、国际移民组织、教科文组织
وتذكّر بأن خطة العمل المتعلقة بسياسة الجوار الأوروبية تبرز أهمية مركز البيئة الإقليمي لجنوب القوقاز؛ وتدعو المفوضية الأوروبية إلى مواصلة تقديم دعمها المالي لهذا الكيان من التعاون الإقليمي، وتطلب إلى أذربيجان أن تنظر في تقديم دعمها المالي لهذا الكيان المؤلف من البلدان الثلاثة الواقعة جنوب القوقاز. 回顾欧洲睦邻政策《行动计划》强调区域环境中心对南高加索的重要性；吁请欧洲联盟委员会继续向这一区域合作架构提供财政支持，吁请阿塞拜疆考虑对由南高加索三国组成的这一架构提供财政支持。
وركزت العروض التي قدمتها بلجيكا وفرنسا والمركز الإقليمي للبيئة التابع لأوروبا الوسطى والشرقية والفريق العامل المعني بتغير المناخ التابع لمنظمات غير حكومية أوكرانية والمناقشات التي تلتها، على مدى تأثير مشاركة الجمهور في اتخاذ القرارات المتعلقة بتغير المناخ، وما إذا كان صانعو السياسة يأخذون توصيات الجمهور في الحسبان فعلاً. 来自比利时、法国、中欧和东欧区域环境中心以及乌克兰非政府组织气候变化工作组的与会者的演讲，以及随后进行的讨论，侧重公众参与能够影响气候变化决策的程度，以及决策者是否真正考虑到公众的建议问题。