ونحن ممتنون لكم، سيدي، على مشاركتكم بعد ظهر اليوم في مؤتمر نزع السلاح، لأن في ذلك تجسيداً لإسهامات بلدكم في النظام المتعدد الأطراف لنزع السلاح وعدم الانتشار. 感谢阁下今天下午前来参加裁军谈判会议，这反映了贵国对多边裁军和不扩散制度的贡献。
ويدعم برنامج الأغذية العالمي أيضا جهود تعزيز الحالة الصحية في مجال التعليم عن طريق برنامج " التغذية المدرسية " التابع له. 粮食计划署也正在通过它的学校补充营养餐方案来支持教育方面的保健努力，该方案为小学儿童提供午前点心。
ويدعم برنامج الأغذية العالمي أيضا جهود تعزيز الحالة الصحية في مجال التعليم عن طريق برنامج التغذية المدرسية التابع له الذي يزود أطفال المدارس الابتدائية بوجبات خفيفة في منتصف الفترة الصباحية. 粮食计划署也正在通过它的学校补充营养餐方案来支持教育方面的保健努力，该方案为小学儿童提供午前点心。
وبعد أيامٍ عديدة، أطلق النار أيضاً على مغنية شهيرة لها علاقة بالجبهة الوطنية المتحدة، وقد حدث ذلك في بنوم بنه، في وضح النهار وبطريقةٍ مماثلة وكانت إصابتها خطيرة. وقد قتلت أمها في هذا الاعتداء. 几天后，一名与民族联合阵线有关的着名歌手在午前也遭到类似的枪击，本人受重伤，她的母亲在此次枪击中死亡。
في مستهل ولاية الأرجنتين في منصب رئاسة دورة عام 2009، أود أن أرحب ترحيباً حاراً بضيفتنا هذا الصباح، السيدة روز غوتيمويلير، مساعدة وزيرة الشؤون الخارجية للولايات المتحدة الأمريكية بالنيابة. 在阿根廷担任2009年的这届会议主席开始时，我谨热烈欢迎今天上午前来的贵宾，美利坚合众国代理副国务卿罗斯·戈特默勒女士。
If you are not released, the prosecutor must, as soon as possible and no later than at noon on the third day following the decision to take you into custody, request that a court try whether you are to remain in detention. 如果没有将你释放，检察官必须尽快并在不迟于作出拘留决定后的第三日中午前要求法院审理是否应继续对你进行拘留。
فقد وصل السيد سليم عويدات إلى أرضه في منطقة الحفاير صباحا، للعمل في الأرض التي زرعها قبل عام تقريبا بأغراس الكرز ليفاجأ بأن أكثر من 150 غرسة من أغراس الكرز التي زرعها قد تم قطعها بشكل كامل. 萨利姆·乌韦代先生当天上午前往他在哈法伊尔的土地，维护他大约一年前种下的樱桃树苗，却惊讶地发现150多棵树苗已全部被连根拔除。
وفي الظهيرة تقريبا لاحظ الطبيبُ المسؤول عن دخول المرضى غرفة الطوارئ بمستشفى الشهيد يوسف العظمة العسكري أن المرضى الأربعة يشْكون جميعا من ضيق الصدر وأزيز التنفس وصعوبته، ولاحظ أن مريضَيْن سال اللعاب من فميهما وأصيبا باحمرار في العينين مع غشاوة في البصر وانقباض في حدقة العين. 中午前后，该军医院急诊室的接诊医生发现，4名患者均诉称胸闷、气喘和呼吸困难，2名患者流口水、眼红、视力模糊、瞳孔缩小。
وإن أمها رازاما وأخيها بيرانامبان البالغ من العمر 16 سنة، وجارها كيروباهاران سيثشمبارام، توجهوا إلى نقطة المراقبة العسكرية كايثادي بعد الظهر في ذلك اليوم يسألون عنها فأنكر الجنود معرفة أي شيء عنها. 她的母亲Rasamma、她16岁的兄弟，Piranapan以及她的邻居Kirupaharan Sithamparam当天下午前往Kaithady军事检查站，打听她的下落。