简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

半成品

"半成品" معنى
أمثلة
  • وتمثل المصفوفة عملا متواصلا وتهدف إلى توفير نظرة مجملة عن الاحتياجات المستبانة من المساعدة التقنية وعن المدى الذي تصل إليه تلبية تلك الاحتياجات.
    该矩阵表是一个半成品,旨在概述所查明的技术援助需要以及这些需要正在得到处理的程度。
  • ولا ينبغي العدول عن الهدف من الاستعراض، بتصدير أشكال غير مرخص بتصديرها زعما بأنها منتجات جاهزة الصنع، وان كانت تمثل في حقيقة الأمر أشكالا خاما أو أشكالا نصف مصنّعة.
    被当作成品而实际上以原材料或者半成品形式出口的产品, 不应使这种审查无效。
  • وعادة ما يحصل العاملون من منازلهم على المواد الخام من رب العمل )أو يشترونها من السوق( ثم يبيعون منتوجاتهم إليه إما جاهزة أو شبه مصنعة.
    通常,在家工人从雇主处获得原材料(或在市场上购买原材料),然后将成品或半成品销回给雇主。
  • ولئن حققت الدراسة الاستقصائية الهدف المنشود منها، وهو رسم صورة شاملة لجميع جوانب الإنفاق الأمني في منظومة الأمم المتحدة، فإنها تعتبر خطوة على الطريق.
    虽然这次调查已经满足了提供联合国系统通盘安保支出的全面情况的目标,但它只应被视为是半成品
  • كما حدَّدت اللجنة أربعة قطاعات تحظى بالأولوية استناداً إلى هذه المعايير، وهي المواد الغذائية والصناعات الزراعية، والبنى التحتية والبناء، والأعمال المصرفية، والمنتجات الصناعية الوسيطة().
    委员会还根据这些标准将粮食与农产品加工、基础设施与建筑、银行和工业半成品定为四个优先行业。
  • ففي بعض البلدان، أتاحت مخططات ضمان التصدير للمصدرين استخدام عائداتهم ﻻ ﻻستيراد سلع وسيطة معفاة من الرسوم الجمركية فحسب، بل ﻻستيراد سلع استهﻻكية أيضا.
    有些国家的出口提留制度,不仅允许出口商利用其出口收入免税进口半成品,还允许他们免税进口消费品。
  • يضاف إلى ذلك أن PFOS قد لا تطرح في الأسواق في نواتج شبه نهائية أو أصناف أو أجزاء منها، إذا كان تركيز PFOS مساوٍ لـ، أو يزيد على 0.01 بالمائة من الوزن.
    此外,市场不得出售全氟辛烷磺酸浓度等于或超过0.1%的半成品、物品或物品部件。
  • ولئن حققت الدراسة الاستقصائية الهدف المنشود منها، وهو رسم صورة شاملة لجميع جوانب الإنفاق الأمني في منظومة الأمم المتحدة، فإنها تعتبر " خطوة على الطريق " .
    虽然这次调查已经满足了提供联合国系统通盘安保支出的全面情况的目标,但它只应被视为是半成品
  • وبصفة عامة فإن البنزيدين يستخدم كمادة وسيطة في تصنيع الأصباغ والألوان، وله استخدامات مختبرية خاصة محدودة للغاية كما يستخدم في البحوث وأغراض التطوير.
    一般而言,联苯胺用于染料和颜料混合物制造的半成品,用于非常有限的特种实验室,并用于研究和研制目的。
  • كما أن الطلب في مجال صناعة المعادن التي تنتج المواد اﻻنتاجية اﻷساسية والسلع الوسيطة قد ينخفض بسرعة بسبب تقلص اﻻستثمار والطلب المحليين وتراجع مستويات اﻹنتاج.
    由于国内投资和需求减少、生产成本降低,对生产基本生产材料和半成品的金属工业的需求有急剧下跌的可能。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5