إن المملكة المتحدة لا يساورها أدنى شك في سيادتها على جزر فوكلاند وجيورجيا الجنوبية وساوث ساندويتش والمناطق البحرية المحيطة بها. 联合王国毫不怀疑自己对福克兰群岛、南乔治亚和南桑德韦奇群岛及周围海洋地区的主权。
ولا يساور المملكة المتحدة أي شك حول سيادتها على جزر فوكلاند وجزر ساوث جورجيا وساوث ساندويتش والمناطق البحرية المحيطة بها. 联合王国毫不怀疑自己对福克兰群岛、南乔治亚和南桑德韦奇群岛及其周边海域拥有主权。
إن المملكة المتحدة لا تساورها أية شكوك بشأن سيادتها على جزر فوكلاند وجزر ساوث جورجيا وساوث ساندويتش والمناطق البحرية المحيطة بها(). 联合王国毫不怀疑，它对福克兰群岛、南乔治亚岛和桑威奇群岛及其周边海域拥有主权。
والمملكة المتحدة لا يساور أي شك في سيادتها على جزر فوكلاند، وجزر ساوث جورجيا وساوث ساندويتش والمناطق البحرية المحيطة بها. 联合王国毫不怀疑，它对福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及其周边海域拥有主权。
والمملكة المتحدة لا تساورها أي شكوك بشأن سيادتها على جزر فوكلاند وساوث جورجيا وجزر ساوث ساندويتش والمناطق البحرية المحيطة بها(1). 联合王国对福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及其周边海域拥有主权是毫无疑问的。
ولا يساور المملكة المتحدة أي شك بشأن سيادتها على جزر فوكلاند وساوث جورجيا وجزر ساوث ساندويتش والمناطق البحرية المحيطة بها(1). 联合王国对福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及其周边海域拥有主权是毫无疑问的。
والمملكة المتحدة لا تساورها أي شكوك بشأن سيادتها على جزر فوكلاند وساوث جورجيا وجزر ساوث ساندويتش والمناطق البحرية المحيطة بها. 联合王国从未怀疑，它其对福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及其周边海域拥有主权。
ولا يخامر المملكة المتحدة أي شك إزاء سيادتها على جزر فوكلاند وجزر ساوث جورجيا وساوث ساندويتش والمناطق البحرية المحيطة بها. 联合王国对其拥有对福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛以及周边海域的主权确信无疑。
كما أنه لا توجد لها قواعد في جزر سانت هيلانة، أو تريستان دا كونا، أو جورجيا الجنوبية وساوث ساندويتش. 联合王国在圣赫勒拿群岛、特里斯坦达库尼亚岛或南乔治亚岛和南桑德威奇群岛没有军事基地。