南朝鲜

• وقد زينــت كوريا الجنوبية نفسها وكأنها مﻻك في تقديم المساعدة اﻹنسانية.
  南朝鲜把自己美化为提供人道主义援助的天使。
• ومرة أخرى، نرفض بشدة البيانين اللذين أدلى بهما ممثلا كوريا الجنوبية واليابان.
  我们再次强烈拒绝南朝鲜和日本代表的发言。
• وأشارت كوريا الجنوبية إلى قرار الوكالة لمكافحة تخصيب اليورانيوم.
  南朝鲜在发言中提到原子能机构反对铀浓缩的决议。
• ووصلت أول دفعة من الأسلحة النووية إلى كوريا الجنوبية في عام 1957.
  第一批核武器是在1957年运抵南朝鲜的。
• ولدينا الكثير مما يمكن أن نقوله لكوريا الجنوبية بشأن المحادثات الرباعية اﻷطــراف.
  我们在四方会谈方面有更多的话要向南朝鲜讲。
• وهذا يثبت بوضوح أن كوريا الجنوبية ليست من موقعي اﻻتفاق.
  这清楚地表明,南朝鲜不是《停战协定》的签字方。
• وهذا يثبت بوضوح أن كوريا الجنوبية ليست من موقعي اﻻتفاق.
  这清楚地表明,南朝鲜不是《停战协定》的签字方。
• وابتداء من عام 1957، جلبت الولايات المتحدة الأمريكية الأسلحة النووية إلى كوريا الجنوبية.
  自1957年起，美国将核武器引入南朝鲜。
• وهكذا، حرضوا مجموعة خونة كوريا الجنوبية على اختلاق قضية تشيونان.
  因此，美国怂恿南朝鲜叛国集团制造了天安号事件。
• (4) الفظائع الرهيبة التي ارتُكبت في كوريا الجنوبية منذ انتهاء الحرب حتى اليوم
  (4) 战后直至今天在南朝鲜实施的可怕暴行