ولا تزال معظم النساء يزاولن مهناً ذات طابع أنثوي، ولكن ذلك بدأ يتغير شيئاً فشيئاً. 大多数妇女继续从事女性占优势的职业，但这种情况正逐渐改变。
61- وتشكل الإناث النسبة الأكبر من الطلبة سواء في مراحل التعليم الثانوي أو في الجامعات. 不管是在高中教育还是在大学级别，学生中女性的人数都占优势。
وﻻ يوجد برنامج مستقل للتدريب المهني أو التأهيلي في المجاﻻت التي يهيمن عليها الذكور. 在职业技术教育中不存在专为男人占优势的部门培养人才的教学大纲。
وتهيمن على هذا القطاع الملكية الصناعية بنسبة ٢٨ في المائة والملكية العائلية بنسبة ٣١ في المائة. 在该部门占优势的为产业业主(82%)和家庭业主(13%)。
60- وابتداء من أواخر الثمانينات، أخذت الحكومات الدستورية تزداد رسوخاً في الأمريكتين، واختفت النظم العسكرية تدريجياً. 1980年代末，宪法政府开始在美洲占优势，而军政府逐渐消失。
وتوضح الأرقام الواردة هيمنة الرجال على مناصب هذه المجالس خلال الفترة 1998-2002. 这些数字表明，1998-2002年间这些机构中的职务都是男子占优势。
وفضلا عن ذلك، ينبغي تنفيذ مشاريع متنوعة حرصا على تشجيع الرجل على السعي إلى التوظف في المجالات التي تسودها المرأة. 此外，要实施各种项目鼓励男子在女性占优势的领域求职。
ما تزال الغلبة النسائية هي السائدة في الهيئة التعليمية في مرحلة التعليم ما قبل الجامعي؛ وهي آخدة في الاتّساع. 1 在大学前阶段妇女仍在教员中占优势，并且其人数在增加。
49- وابتداء من أواخر الثمانينات فصاعداً، أخذت الحكومات الدستورية تزداد عدداً في الأمريكتين، واختفت النظم العسكرية تدريجياً. 1980年代末，宪法政府开始在美洲占优势，而军政府逐渐消失。
وهناك تفوُّق عددي للنساء بالمقارنة مع الرجال في المجال الاجتماعي وفي مجالات التعليم والرعاية الصحية والثقافة والخدمات. 在社会领域，包括教育、卫生、文化和服务部门，女性数量占优势。