占领国

• ارتكبت إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، أمس عملية قتل أخرى خارج إطار القانون.
  昨天，占领国以色列又实行一次法外处决。
• ويجب على إسرائيل الدولة القائمة بالاحتلال أن تلتزم بهذه المبادئ القانونية.
  以色列作为占领国，必须遵守这些法律原则。
• وبالمقابل، فإن الكيان المحتل يُعامل كدولة فوق القانون.
  占领国受到的待遇就像是一个凌驾法律之上的国家。
• وثالثاً، لم تكن روسيا قوة محتلة وهي ليست كذلك.
  第三，俄罗斯过去不是，现在也不是一个占领国。
• وبناء على ذلك، لا تنتقل السيادة على الأراضي المحتلة إلى المحتل.
  因此，对被占领土的主权并没有转给占领国。
• ولا بد من اتخاذ خطوات عملية للتصدي لعدم التعاون الذي تبديه الدولة المحتلة.
  应采取实质性措施应对占领国的不合作。
• فالسلطة القائمة بالاحتلال تقوم بهدم المنازل وتشريد الفلسطينيين من ديارهم.
  占领国正在拆毁房屋并将巴勒斯坦人逐出家园。
• وتواصل السلطة القائمة بالاحتلال أيضا ارتكاب اعتداءات عسكرية ضد قطاع غزة.
  占领国还继续对加沙地带采取军事侵略行为。
• 2- يعرب عن أسفه الشديد لعدم تعاون سلطة الاحتلال، إسرائيل، مع البعثة؛
  对占领国以色列不与调查团合作深表遗憾；