وأفضت حلقة العمل تلك إلى وضع مشروع كابلان (الذي تناول نتائجه بالتفصيل تقرير الأمين العام المقدم إلى الدورة الرابعة عشرة) وإلى بذل الجهود لتحديد سبل أخرى للتعاون الدولي. وشمل ذلك إقامة تعاون مستمر مع شبكة تعداد الحياة البحرية (يرد بيانه أدناه). 这次研讨会直接促成了卡普兰项目(秘书长提交第十四届会议的报告详细介绍了这一项目的成果),并为开辟其他国际协作途径做出了努力,其中包括目前正在进行的与海洋生物普查计划的协作(如下所述)。
وعلى إثر سلسلة من حلقات العمل التي نُـظمت على مر السنين عن مواضيع متعلقة بـبـيـئـة قاع البحر في المياه العميقة وموارده، شرعت السلطة في مشروع بحثي تعاوني (مشروع كابلان) لدراسة التنوع البيولوجي ونطاق الأنواع وتدفق الجينات في منطقة العقيـدات السحيقة بالمحيط الهادئ بهدف التنبؤ بآثار التعدين في قاع البحر في المياه العميقة ومعالجـة هـذه الآثـار. 在近年来就与深海海底环境和资源有关的专题举办的一系列讲习班之后,管理局启动了一个合作研究项目(卡普兰项目),研究太平洋深海结核区的生物多样性、种群分布范围和基因流动情况,预测和管理深海海底采矿的影响。