وأُحيلت المسألة إلى اللجنة القانونية بالهند التي رأت أن المجتمع الهندي لا يقبل حالياً المثلية الجنسية كشكل من أشكال السلوك المقبول. 人们向印度法律委员会提出了此问题。 法律事务委员会认为，目前印度社会不认为同性恋是可接受的行为方式。
وستستند النهج السالفة الذكر على جوانب القوة في المجتمع الهندي وستتجنب إعطاء اﻻنطباع بأنها إمﻻئية أو تلقينية. 上述各种办法将利用印度社会的长处,避免给人一种 " 统制式 " 或教学式的印象。
وسيولى اهتمام متزايد لإذكاء وعي المجتمع المدني الهندي بقضايا اللاجئين وتشجيع توزيع قانون اللاجئين على المؤسسات الأكاديمية والهيئات المهنية. 另外，将更重视开展有关活动，提高印度社会各阶层对难民问题的认识，并促进向各学术机构和专业机构宣传难民法。
أنشئ المعهد الاجتماعي الهندي، وهو منظمة غير حكومية مقرها نيودلهي، في عام 1951 استجابة لتحديات بناء الأمة في الهند بعد استقلالها. 印度社会学会是1951年在印度新德里创立的一个非政府组织，其宗旨在于因应独立印度国家建设方面的挑战。
أُنشئَ المعهد الاجتماعي الهندي، في نيو دلهي، في عام 1951 استجابةً للتحدِّيات التي تمثل إقامة الدُّوَل ونظام اجتماعي ناشئ جديد في الهند المستقلة. 新德里印度社会学会成立于1951年，以应对印度独立后在国家建设和新出现的社会秩序方面的各项挑战。
والمرأة الريفية التي تعد عنصراً حاسماً في رفاه المجتمع الهندي ترزح تحت مسؤوليات كسب القوت لأُسرتها ورعايتها بالإضافة إلى التزامات اجتماعية ثقافية أخرى. 农村妇女对于印度社会的安宁十分重要，她们既要赚钱养家，又要照顾家人，而且还要履行其他社会文化承诺。
وترى الدولة الطرف أن مقدمي البﻻغ، في هذه القضية، لم يفيا بالمعايير التي تتيح تغيير لقبيهما وأنهما يرغبان في اتخاذ اسمين يحمﻻن دﻻلة خاصة في المجتمع الهندي. 缔约国认为在当前的案件中,发件人不符合允许他们改姓的标准,因为发件人希望用的名字在印度社会具有特殊意义。