反应时间

• (أ) تحسين استجابة آلية التمويل القائمة مع تقليل عبء عمل الجمعية العامة؛
  (a) 改进现行筹资机制的反应时间，同时减少大会的工作量；
• وظل زمن الاستجابة للحوادث الأمنية في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عند مستوى أدنى من الحد المقرر.
  拉加经委会安保事件反应时间保持在规定限度内。
• وتعلق هذا التخفيض بزمن رد فعل القوات وبعدد شبكات الأسلحة الموضوعة في حالة تأهب.
  这两次降低涉及部队的反应时间和待战状态的武器系统的数量。
• وتؤيد فيجي الجهود الرامية إلى تحسين توقيت استجابة الأمم المتحدة ومجلس الأمن لنداءات حفظ السلام.
  斐济支持改进联合国和安全理事会对维持和平呼吁的反应时间。
• استبدال خادوم نحيف واحد لزيادة سرعة الاستجابة والتوافق مع الهيكل الأساسي الافتراضي للحواسيب المنضدية
  更换1个刀片服务器，以改善反应时间和与虚拟桌面基础设施的兼容性
• استُبدل الخادوم النحيف لزيادة سرعة الاستجابة والتوافق مع الهيكل الأساسي الافتراضي للحواسيب المنضدية
  更换了1个刀片服务器，以改善反应时间和与虚拟桌面基础设施的兼容性
• تعمل اﻹدارة على تحسين وقت استجابتها للجان الوطنية بتقصير دورة انتاج البطاقات.
  34．随着贺卡生产周期的缩短，行政当局正在改进其全国委员会的反应时间。
• وفي حالة المحرك الصاروخي، زمن رد فعل أطول كثيراً مما إذا كان قد أطلق في نموذجه التصميمي.
  对于火箭发动机，反应时间大大长于如果以其设计方式点火的情况。
• واسترسل قائلا إن الشراكات الناجحة تقوم على حسن العلاقات، وسرعة الاستجابة والإدارة الفعالة للتوقعات.
  良好的关系、快速反应时间和对期望的有效处理是建立成功的伙伴关系的基础。
• كما يجب أن يتجاوبوا مع اﻷوامر، ويستكشفوا النظام، ويقيموا زمن اﻻستجابة فيه، ويصدرون اﻷوامر له.
  他们还必须能对提示作出反应,对系统提出询问,判断反应时间,并发出指令。