وفي عام 1977، ألقت سلطات الولايات المتحدة القبض عليه ووجهت إليه تهمة خرق قانون الحياد لحكومة الولايات المتحدة، غير أنه أطلق سراحه لاحقا. 1997年，他被美国当局逮捕，罪名是违反美国政府的中立法，但随后又被释放。
وأدى ذلك إلى تأجيج مشاعر العداء لأمريكا على نحو تلقائي تقريبا، وكانت هذه المشاعر في أحيان كثيرة بمثابة ذريعة للتقاعس الجماعي. 这滋长了一种几乎是反射性的反美主义，而这种情绪又往往成为不采取集体行动的借口。
وهي لا تنطلق من دافع عداء للولايات المتحدة، مع أن حكومة هذا البلد ما برحت تفرض وتشدد على شعبنا حصارا مرت عليه أربعون سنة. 即使美国政府对我国人民维持并加强其40年的封锁，古巴并没有出于反美精神而行事。
فالشخص عديم الجنسية الذي ينتهك قوانين الهجرة في الولايات المتحدة معرض للإبعاد حتى في حالة عدم وجود أسباب تتعلق بالأمن القومي أو النظام العام. 违反美国移民法的无国籍人即使没有国家安全或公共秩序方面的理由也会成为驱离对象。
وبما أن أوغندا ورواندا من الدول التي تربطها بالوﻻيات المتحدة روابط وثيقة فقد قام كابيﻻ باستغﻻل مشاعر العداء لﻷمريكيين للحصول على الدعم الحربي من الخارج. 由于乌干达和卢旺达被视为与美国有密切关系,卡比拉利用反美情绪获取对战争的外来支持。
بل يجب الرفض الكامل لمعاداة السامية، ومعاداة الإسلام، ومعاداة العرب، ومعاداة الأوروبيين، ومعاداة الأمريكيين، وحتى معاداة العولمة 反犹太主义、反伊斯兰主义、反阿拉伯主义、反欧洲主义、反美主义和甚至反全球主义应该同样遭到彻底反对。
وقام المشاركون في مراسم الاحتفال بإحراق العلم الأمريكي ورددوا شعارات مناهضة للولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وأنشدوا أغنيات معادية للألبان تنطوي على مشاعر الكراهية. 参加纪念仪式的人焚烧美国国旗，高呼反美和反欧盟的口号，并高唱含有仇恨语言的反阿族人的歌曲。