يحث جميع البلدان على بذل جهود حثيثة للوفاء بالتزاماتها بموجب توافق آراء مونتيري للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية()؛ 敦促所有国家做出具体努力，以履行其根据《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》 所作的承诺；
يحث جميع البلدان على بذل جهود ملموسة للوفاء بالتزاماتها بموجب توافق آراء مونتيري للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية()؛ 促请所有国家做出具体努力，以履行其根据《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》所作的承诺；
وإذ تعيد تأكيد توافق آراء مونتيري للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية()، بما ينطوي عليه من نهج شامل، وإعلان الدوحة بشأن تمويل التنمية()، 重申《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》 的综合办法和《发展筹资问题多哈宣言》，
يحث جميع البلدان على بذل جهود حثيثة للوفاء بالتزاماتها بموجب توافق آراء مونتيري للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية()؛ 促请所有国家做出具体努力，以履行其根据《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》 所作的承诺；
يحث جميع البلدان على بذل جهود حثيثة للوفاء بالتزاماتها بموجب توافق آراء مونتيري للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية()؛ 促请所有国家做出具体努力，以履行其根据《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》所作的承诺；
' 2` زيادة عدد السياسات والتدابير التي تعتمدها البلدان الأعضاء من أجل تنفيذ توافق آراء مونتيري الصادر عن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ㈡ 成员国为执行《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》而采取的政策和措施的数量增加
" إذ يؤكد التزامه بالإسهام في تنفيذ توافق آراء مونتيري الذي تم التوصل إليه في المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، " 重申理事会承诺为落实《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》作出贡献,
وسيواصل البرنامج الفرعي أيضا مساعدة البلدان الأعضاء، بناء على طلبها، على تنفيذ توافق آراء مونتيري الذي أسفر عنه المؤتمر الدولي لتمويل التنمية. 此外，本次级方案将继续应成员国要求协助它们落实发展筹资问题国际会议蒙特雷共识。
" وإذ تشير أيضا إلى توافق آراء مونتيري للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية() وإعلان الدوحة بشأن تمويل التنمية()، " 又回顾《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》和《发展筹资问题多哈宣言》，
" وإذ تشير أيضا إلى توافق آراء مونتيري للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية وإعلان الدوحة بشأن تمويل التنمية، " 又回顾《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》和《发展筹资问题多哈宣言》，