简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

发案

"发案" معنى
أمثلة
  • وهناك كل سنة نحو 340 مليون إصابة جديدة بمرض من الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي و 2.7 مليون إصابة جديدة بفيروس نقص المناعة البشرية.
    每年,约有3.4亿性传播感染的新发案例和270万艾滋病毒感染的新发案例。
  • وهناك كل سنة نحو 340 مليون إصابة جديدة بمرض من الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي و 2.7 مليون إصابة جديدة بفيروس نقص المناعة البشرية.
    每年,约有3.4亿性传播感染的新发案例和270万艾滋病毒感染的新发案例。
  • 3- وأعربت منظمة العفو الدولية عن القلق أيضاً إزاء تفشي العنف الذي يستهدف المرأة في جزر البهاما، بما يشمل العنف المنزلي والاعتداء الجنسي().
    大赦国际还对巴哈马侵害妇女暴力案 -- 包括家庭暴力和性侵犯 -- 发案率高表示关切。
  • ٤٣- وجه المقرر الخاص رسالة إلى حكومة استراليا لتذكيرها بالحاﻻت التي أحالها إليها في أوائل هذا العام والتي لم يتلق رداً بشأنها حتى اﻵن.
    特别报告员致函澳大利亚政府,提醒该国政府他尚未收到对该年早些时候转发案件的答复。
  • وقلم المحكمة مسؤول أيضا عن صيانة مرافق المحكمة ونسخ ملفات القضايا وتوزيعها وإعداد المنشورات والبيانات الصحفية وتقديم خدمات المكتبة والمحفوظات.
    书记官处还负责维持法庭设施,复制和分发案件卷宗,编写出版物和新闻稿,提供图书馆和档案服务。
  • وتُظهر الدراسة الاستقصائية أنه في الوقت الذي يعتبر فيه كثيرون أن هذا الموضوع يأتي في الوقت المناسب وأنه موضوع هام، فمن الصعب تقدير عدد الحالات الفعلية.
    调查显示,尽管许多人认为这是一个很合时宜的重要议题,但是难以确定实际发案的数量。
  • ومع وصول عملية السلام الجارية إلى مرحلتها الأخيرة واستمرار القتال في بعض أنحاء البلد، لا يوجد برنامج وطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
    目前的和平进程正处于最后阶段,该国的部分地区仍然存在战斗行为,所以没有全国性的复员发案
  • ويضمن موظفو الدعم العاملون في المركز نشر المعلومات عن الحالات بسرعة ويساعدون في عملية الإعادة إلى الوطن وإعادة التأهيل والمشورة في مجال المتابعة.
    南非失踪和被剥削儿童中心的辅助人员也确保迅速分发案例信息,协助遣返、康复和后续咨询工作。
  • (ب) جمع بيانات عن معدلات الاتجار بالبشر وعن الضحايا الذين تم احتجازهم منذ عام 2009 وتعرضوا للملاحقة القضائية أو للترحيل من جراء أفعال كأفعال البغاء؛
    收集自2009年该法案颁布以来,贩运发案率以及遭拘留、追究或遣送出境受害者的数据;和
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5