وترحب فنلندا باﻻلتزام الذي تعهد به الرئيسان كلينتون ويلتسين في قمة هلسنكي في العام الماضي لمواصلة نزع السﻻح النووي من خﻻل عملية " ستارت " . 芬兰欢迎克林顿总统和叶利钦总统在去年举行的赫尔辛基首脑会议上做出的通过裁减战略武器进程继续核裁军的承诺。
وفي هذا الصدد، أحطنا علماً بالرسائل المشجعة الموجهة من الرئيس يلتسين والدوما الروسية إلى اﻻجتماع اﻷول لمؤتمر الدول اﻷطراف في اتفاقية حظر اﻷسلحة الكيميائية. 在这方面，我注意到俄罗斯总统叶利钦和俄罗斯议会向《禁止化学武器公约》缔约国会议第一次会议发出的令人鼓舞的信息。
وفي عام ٤٩٩١، قدم رئيس اﻻتحاد الروسي ب. ن. يلتسين مبادرة في اﻷمم المتحدة تدعو الدول النووية الخمس إلى وضع وعقد معاهدة بشأن اﻷمن النووية واﻻستقرار اﻻستراتيجي. 在1994年，俄罗斯联邦总统叶利钦在联合国提出倡议，呼吁五个核国家起草并缔结关于核安全和战略稳定的条约。
الدول اﻷطراف في معاهدة اﻷمن الجماعي ورئيس مجلس رؤساء دول رابطة الدول المستقلة ب. ن. يلتسين اتخاذ التدابير الﻻزمة لتعزيز اﻷمن على الحدود الجنوبية للرابطة؛ 《集体安全条约》的缔约国和独立国家联合体(独联体)国家元首理事会主席鲍里斯·叶利钦先生采取必要措施加强联合体南部的安全;
ن. يلتسين عن قلقهما العميق إزاء الحالة السائدة في أفغانستان واﻵثار السلبية التي يمكن أن تلحق بدول آسيا الوسطى واﻻتحاد الروسي من جراء تصعيد النزاع اﻷفغاني الداخلي المسلح. 卡里莫夫总统和叶利钦总统深表关切的是阿富汗局势恶化和阿富汗人之间的武装冲突升级对中亚各国和俄罗斯联邦可能产生的不利影响。
" واللجنة ما زال يقلقها قلقا عميقا استمرار القتال وتﻻحظ أنه على الرغم من مبادرة الرئيس يلتسن لتحقيق السﻻم ﻻ يجري تطبيق وقف مستديم ﻹطﻻق النار على اﻷرض. " 委员会仍然深为关注，尽管叶利钦总统最近发出和平倡议，但战斗继续进行，并注意到尚未在地面进行持久的停火。