ويجب أن يصبح النمو الأخضر صرخة مدوية في البلدان الصغيرة والكبيرة، الغنية والفقيرة. 国家无论大小或贫富，都必须吹响绿色增长的号角。
أيها الشباب، فلنلتف جميعنا حول راية المعركة ولنجعل الأمور تختلف. 青年人，让我们大家团结起来，响应战斗的号角，发挥作用。
وكشعوب وجهنا نداءً بنبرة عالية وواضحة سُمعت أصداؤها في جميع أرجاء العالم. 作为人民，我们吹起了响亮的号角，地球上的每个角落都可以听到。
ولنصمم على أن وقت العمل قد حان الآن، ولتصدح مزامير الأمل لصالح البشرية بأسرها. 让我们决定现在就是采取行动的时候并吹响全人类希望的号角。
هذا يتطلب منك مجهوداً كبيراً , بالإضافة إلى أنك لا تملك نفس القامة الطويلة [当带]黑人的要求很高 就像吹向一个金属号角一样 回家去吧 卡特
وهذا الاحتمال المؤسف دعوة مدوية أخرى إلى العمل من أجل إنهاء حالة جمود هذا المحفل. 这种令人遗憾的景况，又成了另一阵呼吁结束本论坛停滞状况的号角。
وأنقذ رجال الإطفاء الشجعان تلك المواقع التي كان يُرسل منها المبشرون للدعوة من أجل المرور الآمن لجميع الألعاب. 勇敢无畏的消防员保住了吹响让所有参赛者安全通行号角的遗址。
وتعد هذه المعاهدة ركن نظام عدم انتشار الأسلحة النووية وتعد مادته السادسة تعبيراً عن التزامنا ونداءنا المدوي من أجل نزع السلاح. 该条约是核不扩散制度的基石，其第六条吹响了致力于核裁军的号角。