同化

• 9- وتتسم سياسات الاستيعاب التي تمارسها بعض الدول بالقمع الشديد.
  有些国家实行的同化政策压抑性特大。
• طائفة الغوراني تتعرض لضغوط سافرة مستمرة.
  戈拉尼社区一直受到公开和不间断的同化压力。
• سيواجه مشاكل أقل من غير صداع المهم هو الإستيعاب
  一般美籍墨西哥人接受同化 不会有什么问题
• ويجب أن تتوقف محاولات دمج وأمركة شعب فيكيس.
  必须停止将别克斯人民同化和美国化的企图。
• (ب) أي شكل من أشكال الاستيعاب أو الإندماج القسري أو غير الطوعي؛
  任何形式的被迫或非自愿同化或融合；
• وحدث اختلاط واستيعاب فيما بين الجماعات الإثنية.
  人种特点发生了变化，各族之间相互通婚和同化。
• وفي نفس الاتجاه، تعارض الديباجة بشدة أي شكل من أشكال الامتصاص.
  同样，序言部分坚决反对任何形式的同化。
• ويرتكز الإعلان على اعتبار أن الاستيعاب بالإكراه مرفوض.
  作为《宣言》基础的考虑是，被迫同化不能接受。
• ويرتكز الإعلان على اعتبار أن الاستيعاب بالإكراه مرفوض.
  作为《宣言》基础的考虑是，强迫同化不能接受。
• وينبغي أن يتمثل الغرض في الإدماج والإستيعاب، وليس الإندماج والانصهار.
  目的应当是包容和协调，而不是整合与同化。