同调

• واتُّفق أيضا على استراتيجية مشتركة بين الحكومة والأمم المتحدة لتعبئة الموارد.
  还商定了一个政府 -- -- 联合国资源共同调动战略。
• (د) ضمان تعاون وكالات الدولة جميعها على نحو كامل وسريع مع الهيئات التي تجري التحقيقات؛
  确保所有国家机关立即同调查机构充分合作；
• وقد اتفقت إدارة عمليات حفظ السلام مع النتائج التي تم التوصل إليها ووافقت على جميع التوصيات.
  维持和平行动部赞同调查结果以及所有建议。
• (و) تتصل النفقات المتكبدة بالتعديلات التي أجريت على العقود المبرمة في السنوات السابقة وإعادة العمل بتلك العقود.
  f 与往年所签合同调整和复效有关的支出。
• (د) تتصل النفقات المتكبدة بالتعديلات التي أجريت على العقود المبرمة في السنوات السابقة وإعادة العمل بتلك العقود.
  d 与往年所签合同调整和复效有关的支出。
• وأحال قاضيا التحقيق القضية رقم 2 إلى المدعين العامين لتقديم تقريرهما الختامي.
  共同调查法官将002号案件最后提交给共同检察官。
• الجدول 33- مقارنة أنواع الوجبات التي يتناولها الأشخاص خارج المنزل، عام 1995
  表 33：1995年对不同调查对象在外用餐类型的比较
• وأدى ذلك إلى زيادة مماثلة في الموارد والجهود المكرسة للمحاكمات بالمقارنة إلى التحقيقات.
  同调查相比，用于审判的资源和力量也就相应的增加。
• ولذلك ظل قرار قاضيي التحقيق برفض طلبات اتخاذ إجراءات تحقيق ساريا.
  因此，共同调查法官拒绝调查行动的请求的裁决仍然有效。