吞并

• وفي عام 1910، ضمت اليابان بالقوة مملكة أسرة جوزيون وأقامت حكماً استعمارياً.
  1910年，日本强行吞并德藏王朝并实行殖民统治。
• وبدلا من ذلك، أسفر عن قيام الاتحاد السوفياتي باحتلال ليتوانيا وضمها مجددا.
  相反，战争的结束导致苏联对立陶宛的占领和再次吞并。
• عمليات الطرد من القدس الشرقية كوسيلة للضم 17-19 14
  B. 从东耶路撒冷驱逐人口以此作为吞并的手段 17-19 10
• وقد مكَّن هذا الوضع المعتدين الأرمن من التصرف دون رقيب ومواصلة سياستهم التوسعية.
  这种局面使亚美尼亚侵略者怡然自得而继续其吞并政策。
• فهو بمثابة ضم غير قانوني بفرض الأمر الواقع لمساحات واسعة من الأرض الفلسطينية المحتلة.
  它是非法的，事实上是吞并大片被占领巴勒斯坦土地。
• وأسفر انتهاء الحرب عن احتلال الاتحاد السوفياتي لدول البلطيق الثلاث وضمها من جديد.
  战争的结束使得苏联占领并重新吞并三个波罗的海国家。
• لكـن هذه الحقيقة طمستهـا للأسف محاولات إسرائيل غير المشروعة لضم القدس الشرقية.
  不幸的是，以色列企图非法吞并东耶路撒冷，混淆了事实。
• وأضافت أنه من اﻷساسي بالنسبة لجميع اﻷطراف المعنية اﻻعتراف بالوقائع المحيطة بضم اﻹقليم.
  至关重要的是,应该让所有有关各方看到关于吞并的事实。
• ولكـن هذه الحقيقة طمستهـا لسوء الحظ محاولات إسرائيل غير المشروعة لضم القدس الشرقية.
  不幸的是，以色列非法企图吞并东耶路撒冷，混淆了事实。
• وقد أصبح عناد المغرب ضما للإقليم بحكم الواقع بدون القيام بتقرير المصير.
  它的不妥协态度使该领土未经自决程序就造成事实上的吞并。