含水层系统

• فمن الواضح أنه ينبغي أن يكون للدول حق المشاركة في إدارة شبكات طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود.
  显然，国家有权利参与管理跨界含水层系统。
• (ج) والتدابير اللازمة لحماية طبقات المياه الجوفية وشبكات طبقات المياه الجوفية تلك وصونها وإدارتها.
  这些含水层和含水层系统的保护、保全和管理措施。
• (د) المساهمة في تشكيل وإعادة تغذية طبقة المياه الجوفية أو شبكة طبقات المياه الجوفية؛
  对含水层或含水层系统的形成和水补给所起的作用；
• (ج) وتدابير حماية طبقات المياه الجوفية أو شبكات طبقات المياه الجوفية تلك وصونها وإدارتها.
  此种含水层或含水层系统的保护、保全和管理措施。
• (د) تحديد أولويات استخدام المياه الجوفية المشتركة وشبكات طبقات المياه الجوفية().
  (d) 确定利用共有地下水和含水层系统方面的优先事项。
• ترصد دول طبقة المياه الجوفية طبقة مياهها الجوفية العابرة للحدود أو شبكة طبقات مياهها الجوفية العابرة للحدود.
  含水层国应监测其跨界含水层或含水层系统。
• 1- ترصد دول طبقة المياه الجوفية طبقة مياهها الجوفية العابرة للحدود أو شبكة طبقات مياهها الجوفية العابرة للحدود.
  含水层国应监测其跨界含水层或含水层系统。
• ومن الواجب أن تُحلل بعناية تلك المبادئ المنظمة لاستخدامات هذه الطبقات.
  有关使用含水层系统的原则应当加以审慎分析，确保其适当性。
• ولذلك، لن ننظم طيلة فترة زمنية معينة إلا شبكات طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود.
  因此，在未来一段时间内，我们仅管制跨界含水层系统。
• (ج) وتدابير حماية طبقات المياه الجوفية وشبكات طبقات المياه الجوفية تلك وصونها وإدارتها.
  (c) 这些含水层和含水层系统的保护、保全和管理措施。