员额经费

• وتمثل الزيادة في الاحتياجات من الوظائف إنشاء 10 وظائف جديدة وإعادة تصنيف وظيفة واحدة.
  增加员额经费是因为需要设立10个新员额和改叙1个员额。
• والانخفاض البالغ 200 36 دولار في الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف يعزى إلى ترشيد استخدام الموارد.
  非员额经费减少36 200 美元，原因是资源使用合理化。
• ومن المتوقع بصورة مماثلة وقف تمويل الوظائف من الموارد الخارجة عن الميزانية في عام ٢٠٠٠.
  同样,预计从预算外资源支付的员额经费将于2000年停止。
• ويتعلق النقصان البالغ 700 22 دولار في الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف إلى انخفاض تكاليف سفر الموظفين.
  非员额经费减少22 700美元是由于工作人员旅费的降低。
• وبالإضافة إلى ذلك، ثمة انخفاض في خدمات صيانة تكنولوجيا المعلومات يسهم أيضا في انخفاض الموارد غير المتعلقة بالوظائف.
  此外，信息技术维护费的减少也导致了非员额经费的减少。
• وتغطي الاحتياجات الأخرى غير المتعلقة بالوظائف تكاليف السفر ونفقات التشغيل العامة والإمدادات واللوازم والمعدات.
  其他非员额经费包括旅费、一般业务费用、供应品以及家具和设备。
• (أ) نقصان قدره 400 3 دولار تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة يتصل بالاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف؛
  (a) 行政领导和管理项下因非员额经费而减少3 400美元；
• والانخفاض البالغ 800 45 دولار في الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف يعزى أساسا إلى ترشيد استخدام الموارد.
  非员额经费减少45 800 美元，主要原因是资源使用合理化。
• وينبغي تقديم مبررات للاحتياجات الوظيفية وغير الوظيفية مع المراعاة التامة لهذه العوامل.
  因此，应在充分考虑到这些因素的基础上，说明员额和非员额经费的理由。
• (ب) النقص الصافي البالغ 500 11 دولار تحت التوجيه التنفيذي والإدارة في الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف؛
  (b) 行政领导和管理项下的非员额经费净减少11 500美元；