周刊

• 58- وتمتلك الحكومة دوراً إعلامية تتألف من صحيفتين أسبوعيتين، ومحطتين إذاعيتين ومحطة تلفزيون.
  政府拥有的媒体有两家周刊报纸、两个广播电台和一个电视台。
• فهناك حاليا مجموعة كبيرة من الصحف اليومية، وكذلك بعض المجﻻت اﻷسبوعية، التي تعكس تنوع اﻵراء.
  现在有各种不同的日报以及一些周刊,代表各种不同的意见。
• فهناك حاليا مجموعة كبيرة من الصحف اليومية، وكذلك بعض المجﻻت اﻷسبوعية، التي تعكس تنوع اﻵراء.
  现在有各种不同的日报以及一些周刊,代表各种不同的意见。
• عددا من MONUC Weekly منشورة وموزعة إلكترونيا على أكثر من 600 عنوان
  以电子形式发表并向600多个地址发送的《联刚特派团周刊》期数
• ' 2` إنتاج منشورات متكررة من قبيل Monthly Bibliography والمطبوعة الأسبوعية Serials Table of Content؛
  ㈡ 编制经常性出版物，如《每月书目》和《刊物目录》周刊；
• إن قصة رئيسية ظهرت مؤخرا في مجلة تايم، قدمت للقراء أميننا العام الموقر.
  《时代周刊》杂志最近一期以我们尊敬的秘书长作为封面故事人物。
• وأصبحت مجلة الهجرة القسرية وسيلة هامة لنشر المعلومات بخصوص العمل المضطلع به في إطار الولاية.
  《强迫移徙周刊》已成为本代表广泛宣传所做工作的重要渠道。
• وفضلا عن ذلك، تقوم كل وحدة لغوية من وحدات الإذاعة بإنتاج مواد تكميلية مثل برامج المجلات الإخبارية.
  此外，每个语文股制作诸如周刊杂志节目之类的补充材料。