和平努力

• وتعلق تايلند أهمية كبيرة على جهود الأمم المتحدة لبناء السلام.
  泰国高度重视联合国的建设和平努力。
• ولهذا فإن تعبئة الموارد تمثل بؤرة جهود بناء السلام.
  因此，资源调动是建设和平努力的关键。
• كما يكتسي أهمية في سياق المشاركة المبكرة في جهود بناء السلام.
  这也与早日参与建设和平努力相关。
• وقد دفعت الأمم المتحدة ثمنا باهظا في بذلها لجهود السلام.
  联合国在其和平努力中已付出高昂代价。
• والمطلوب بذل جهود مستدامة لبناء السلام بعد انتهاء الصراع.
  必须进行持续不断的冲突后建设和平努力。
• تشجيع مساهمة القطاع الخاص في جهود بناء السلام.
  鼓励私营部门在建设和平努力方面作出贡献。
• ولا شك في أن تجميد الأنشطة الاستيطانية يساعد جهود السلام.
  冻结定居点活动无疑将有助于和平努力。
• وفي ضوء التعنُّت الإسرائيلي واحتمالات فشل المساعي السلمية،
  鉴于以色列不让步以及和平努力有可能失败，
• ' 2` زيادة عدد مشاريع المساعدة التقنية في جهود بناء السلام
  ㈡ 建设和平努力方面的技术援助项目增加