ومجرد تعليم القراءة والكتابة والحساب لم يعد استراتيجية فعالة في القرن الحادي والعشرين. 单纯传授 " 3R " (读、写和算)的战略在21世纪不再有效。
وتواصل الحكومة الأسترالية تمويل برنامج اللغة الانكليزية ومحو الأمية في مكان العمل، وبرنامج محو الأمية وتعليم الحساب للأشخاص العاطلين. 对于失业人员,澳大利亚政府继续资助职场英语语言和扫盲计划以及语言、识字和算术计划。
ويوجد اﻵن ما يزيد عن ١٥٠ مليون طفل، منهم مراهقون، التحقوا بالمدارس ولكنهم قد تخلفوا قبل اﻹلمام بالقراءة والكتابة أو بمبادئ الحساب. 目前,包括青少年在内的1.5多亿儿童上了学,但是在掌握识字和算术之前就退了学。
وتقدم هذه المراكز تدريبا يستمر ثمانية وأربعين أسبوعا على المهارات المعيشية والمهارات اليدوية الأساسية، مع قدر كبير من مواد تعلم القراءة والكتابة والحساب. 培训中心综合提供谋生技能和基本手工技能培训,同时安排相当大量的语文和算术课程。
51- وإن تحول الشركات في جميع القطاعات الاقتصادية يتطلب تدريبَ القوة العاملة، خاصة عن طريق تحسين مهاراتها في القراءة والتحليل والحساب. 企业在所有经济部门中的转变要求对工作大军作出培训,尤其是改进阅读、分析和算数技能。
ومن المهم السعي للوصول إلى الشباب وصغار البالغين ممن تسربوا من نظام التعليم قبل تحقيق المهارات الأساسية في الإلمام بقواعد القراءة والكتابة والحساب لزيادة فرص العمل أمامهم. 我们必须设法向未学得基本语文知识和算术的退学青年和年轻的成年人伸出援手。
وترى المنظمة أن التدريس الذكي في مدارس ذكية تُعلِّم أساسيات القراءة والكتابة والحساب هو أمر بالغ الأهمية بالنسبة لهذه الرؤية. 本组织认为,在智能学校开展智能教学,提高学生的识字水平和算术能力,是实现这一愿景的关键。
وشرعت الحكومة مؤخراً في وضع معايير وطنية للقراءة والكتابة والحساب لمعرفة ما يتوقع تحقيقه من الطلبة والموعد المحدد لذلك. 政府最近开始致力于制定一个读写和算术国家标准,将规定学生应当达到何种标准和何时达到这些标准。