品目

• لم يتم نشر العمل بالبدائل، والبدائل الخالية من الزئبق تكلف أكثر.
  替代品目前尚未普及，而且无汞替代品的成本目前比较高。
• وإذ تشير إلى الأهداف المتعلقة بالمواد الكيميائية المتفق عليها أثناء القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة،
  忆及可持续发展世界首脑会议上商定的各项化学品目标，
• وإذ تشير إلى الأهداف المتعلقة بالمواد الكيميائية المتفق عليها أثناء القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة،
  忆及 可持续发展世界首脑会议上商定的各项化学品目标，
• وقد وردت إخطارات بشأن أكثر من 200 مادة كيميائية غير مدرجة حالياً في المرفق الثالث.
  所收到的通知涉及的200多种化学品目前尚未列入附件三。
• ويحتفظ الأشخاص المعنيون بالفواتير وإيصالات الشحن التي تحتوي على هذه البنود المميزة بعلامة لمدة خمس سنوات على الأقل().
  这些人至少应将显示这些品目的发票和包装单保存5年。
• ومن بين المواد الكيميائية الأربعة لا يخضع اثنان منها حالياً لإجراء الموافقة المسبقة عن علم.
  在这四种化学品中，有两种化学品目前不适用事先知情同意程序。
• وقد تكون إمكانية الحصول على البدائل الكيميائية محدودة لأن البدائل غير مسجلة في الوقت الراهن.
  化学替代品的可用性可能很有限，因为这些替代品目前尚未登记。
• (أ) نشر جرد بالمنتجات الإعلامية والمعلومات التي يمكن الإطلاع عليها، وذلك أساسا عن طريق موقع مكرس على شبكة الإنترنيت؛
  (a) 以专用网站为主传播新闻制品目录和可获取的资料；
• 77- ونظر الفريق في كاتالوج منتجات De Dietrich فيما يتعلق بالمنتجات المعيارية المصنعة خـلال الفتـرة المعنية.
  小组审查了De Dietrich相关时期所生产标准产品的产品目录。
• (ج) إسناد مهمة تصميم وتنفيذ منافذ البيع والكتالوجات والمواد الترويجية الخاصة ببلدان بعينها إلى جهات خارجية؛
  (c) 外包具体国家的销售要点、产品目录和推销材料的编制和印制工作；