هل تتطلب القوانين الكولومبية الإفصاح عن أسماء وأماكن الوسطاء المشتركين في معاملة تتصل بأسلحة نارية، بشأن تراخيص الاستيراد والتصدير أو وثائق الإذن والوثائق المشفوعة بها؟ 哥伦比亚法律是否规定必须披露有关从事火器交易的经纪人的姓名和所在地、进出口许可证和核准书及相关证件？
بيرن مع فريق من الباحثين القانونيين الكولومبيين على إعداد دراسة تتعلق بالأحكام القضائية الكولومبية، وبخاصة أحكام المحكمة الدستورية. 在哥伦比亚，布鲁金斯学院-伯恩项目正在与一个哥伦比亚法律学者小组一起编写一个关于哥伦比亚判例、尤其是宪法法院判例的研究报告。
وبالتالي، فإن الأموال أو الأصول المخصصة لأعمال إجرامية تتعلق بتمويل أنشطة إرهابية أو لدعم تلك الأنشطة أو توجيهها تعتبر ضارة بموجب قانون كولومبيا، وتشكل أدوات مادية للجريمة. 因此，打算用于哥伦比亚法律规定构成危害的资助、支持或指挥恐怖活动的犯罪行为的资金或资产，均为罪行的物质客体。
وتحتسب العقوبة أو الجزء من العقوبة التي يكون الشخص الذي ثبتت إدانته قد أمضاها بمقتضى الأحكام ضمن الفترة التي ينص عليها الحكم الصادر بموجب القانون الكولومبي في حال تماثل الحكمين. 在根据哥伦比亚法律对定罪人作出任何判决时，应减去此人根据判决已经服过的全部或部分刑期，只要两者性质相同。
ووفقاً لما أفاد به أصحاب البلاغات،كان مؤسسو النقابة أو المنضمون إليها يتمتعون، طبقاً للقانون، بحماية الامتياز النقابي، قبل حصول النقابة على إذن التسجيل في سجل النقابات، لمدة غايتها ستة أشهر. 据提交人称，根据哥伦比亚法律，该联盟的创始人和成员享受工会特权，一直到该联盟得到登记为止，最长期限为6个月。
ووفقاً لما أفاد به أصحاب البلاغات، كان مؤسسو النقابة أو المنضمون إليها يتمتعون، طبقاً للقانون، بحماية الامتيازات النقابية، قبل حصول النقابة على إذن التسجيل في سجل النقابات، لمدة غايتها ستة أشهر. 据提交人称，根据哥伦比亚法律，该联盟的创始人和成员享受工会特权，一直到该联盟得到登记为止，最长期限为6个月。
73- وسلطت اليونسكو الضوء على أنه يحق للأطفال المشردين، بموجب القانون الكولومبي، الحصول على التعليم المجاني، مؤكدة أنه يجب على المدارس أن تقبلهم دون مطالبتهم بإثبات التعليم سابقاً. 教科文组织强调，根据哥伦比亚法律，流离失所儿童有资格获得免费教育，学校必须接受他们而不要求他们提供先前的教育证据。