商业存在

• ومن المرجح أن يضر هذا بمصالح مصدري الخدمات الذين لهم تواجد تجاري محدود في الخارج.
  这有可能对减少国外商业存在的服务出口商不利。
• واﻻلتزامات المتعلقة بالبند `١` تغطيها طريقتا التوريد المتعلقتان بالحضور التجاري وحركة اﻷشخاص.
  与商业存在和人员流动有关的供应模式包括与㈠有关的承诺。
• وقد تم التأكيد حتى اﻵن بصفة رئيسية على تحسين ظروف فتح اﻷسواق ﻻثبات الوجود التجاري.
  迄今主要重点是为建立商业存在而改善市场准入条件。
• أي الوجود التجاري الأجنبي.
  会上强调指出，56.3%的服务是通过方式3----外国商业存在展开的。
• `1 ' ) تتعلق بالتجارة من خلال منشأة تجارية (الطريقة 3).
  事实上，实例（b.一）与通过商业存在（模式3）的贸易有关。
• ومن الممكن الإقلال من الحاجة إلى الوجود التجاري نتيجة لتسهيل التجارة عبر الحدود إلكترونياً.
  由于通过电子形式的跨界贸易，对商业存在的需要有所下降。
• وبالإضافة إلى ذلك، عززت اقتصادات البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية وجودها التجاري في الخارج.
  发展中国家和转型经济体都扩大了在国外的商业存在。
• 2-59 يعد الاستثمار الأجنبي المباشر عادة شرطا أساسيا لإقرار وجود تجاري.
  59. 外国直接投资(FDI)通常是建立某一商业存在的先决条件。
• أما الصيغة 3 فهي بالغة الأهمية لأنها تشمل الأشكال المختلفة للوجود التجاري الأجنبي.
  方式3具有极其重要的意义，它涉及多种不同形式的外国商业存在。
• وأما اللوائح الأكثر تحديداً في محتواها في قطاع التشييد فتتعلق أساساً بالتواجد التجاري للشركات الأجنبية.
  关于建筑部门的更为具体的条例主要涉及到外国公司的商业存在。