問題解決

• وتعقد الدورات الاستثنائية قصد النظر في جدول الأعمال وتنتهي بانتهاء جدول الأعمال.
  召集特别会议是为了处理特定日程，一旦问题解决即宣布休会。
• وهدفنا يتمثل في إيجاد حلٍ عادلٍ ودائم لمشكلة كشمير يرضي الطرفين.
  我们的目标是找到一个双赢、公正和持久的克什米尔问题解决办法。
• ● ينبغي لأوساط الأعمال التجارية أن تواصل القيام بدور رئيسي في وضع حلول لقضايا التجارة الإلكترونية.
  企业应继续在寻求电子商务问题解决办法中发挥关键作用。
• ولن يعيـِّن الفيلق أي أفراد ألبانيين إلى حين تسوية مسألة الأقليات هذه.
  在这个少数族裔问题解决之前，科索沃保护团将不再征聘阿族成员。
• فينبغي لنا أن نعقد العزم على استخدامها.
  处理问题解决麻烦的谈判工具已经准备好了----我们应当下决心利用它们。
• وخلال هذه الزيارة، اقترح أعضاء الوفد على المسؤولين السودانيين خطة لحل قضية دارفور.
  访问期间，代表团成员向苏丹官员提出了达尔富尔问题解决计划。
• ولهذا ينبغي للمجتمع الدولي النظر في إنشاء آلية دولية لتحكيم وتسوية الديون.
  因此，国际社会应考虑建立一个国际债务仲裁和债务问题解决机制。
• ومن ثم، قررت اللجنة إرجاء النظر في مشروع القرار الثاني إلى أن تسوى هذه المسألة.
  随后，委员会决定将决议草案二的审议工作推迟到问题解决后。
• النهج المتبعة ﻹيجاد حل للقضايا المنهجية المتصلة بالبﻻغات الوطنية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول.
  与附件一所列缔约方国家信息通报有关的方法问题解决办法。
• وتعد مشاركة الجمهور وانخراطه بحق في عملية البحث عن تلك الحلول من الشروط الأساسية المسبقة لتلك العملية.
  公众真正参与和卷入是寻找上述问题解决办法的先决条件。