واذ يضع في اعتباره القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء ،)٧٣( والمبادىء اﻷساسية لمعاملة السجناء)٨٣( وقواعد اﻷمم المتحدة الدنيا النموذجية ﻻدارة شؤون قضاء اﻷحداث )قواعد بكين( ،)٩٣( ومجموعة المبادىء المتعلقة بحماية جميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال اﻻحتجاز أو السجن ،)٠٤( ومدونة قواعد سلوك الموظفين المكلفين بانفاذ القوانين ،)١٤( 铭记《囚犯待遇最低限度标准规则》、《囚犯待遇基本原则》、《联合国少年司法最低限度标准规则》(北京规则)、《保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则》和《执法人员行为守则》，
وإذ يضع في اعتباره القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء)٨٥(، والمبادىء اﻷساسية لمعاملة السجناء)٧٧( وقواعد اﻷمم المتحدة الدنيا النموذجية ﻻدارة شؤون قضاء اﻷحداث )قواعد بكين()٧٨(، ومجموعة المبادىء المتعلقة بحماية جميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال اﻻحتجاز أو السجن)٨٦(، ومدونة قواعد سلوك الموظفين المكلفين بانفاذ القوانين)٨٧(، 铭记《囚犯待遇最低限度标准规则》、《囚犯待遇基本原则》、77《联合国少年司法最低限度标准规则》(北京规则)、78《保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则》 和《执法人员行为守则》，
٦٩- وفي ضوء المﻻحظات المقدمة أعﻻه أعربت المقررة الخاصة عن رغبتها في اﻹشارة باختصار إلى المبادئ التوجيهية الدولية المعترف بها والتي تضبط شروط اﻻعتقال على النحو المضمن في القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء، وفي المبادئ اﻷساسية لمعاملة السجناء، ومجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال اﻻحتجاز أو السجن. 鉴于上述情况，特别报告员愿简单地提及国际公认的有关监禁条件的准则，特别是载于《囚犯待遇最低限度标准规则》、《囚犯待遇基本原则》和《保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则》中所载的准则。