ويشكل الرواج المتزايد للقنب المزروع في الماء والذي يحتوي على نسبة عالية من التترا هيدروكانابينول في الجزء الغربي من كندا وفي بعض أجزاء من الولايات المتحدة تحديا كبيرا لسلطات انفاذ القوانين. 加拿大西部和美国一些地方日益普遍采用水栽技术生产富含四氢大麻酚的大麻，这对执法部门是一项重大的挑战。
وإذ تلاحظ أن عددا من الدول الأعضاء أبلغ عن زيادة في توافر القنّب المزروع في أماكن مغلقة، وعن زيادة إجمالية متوسطة فيما تحتويه بعض أصناف القنّب من مادة التتراهيدروكانابينول، 注意到一些会员国报告说，室内种植大麻的供应有所增加，某些品种的大麻的四氢大麻酚含量平均水平也有总体上扬，
أي أن أغلبية المتعاطين إنما يستعملون استعمالا غير مشروع القنب المتاح بصورة أيسر وبتكلفة أزهد بكثير (في صورة الماريجوانا) من أجل الحصول على ما يحتاجونه من مادة دلتا-9-ت هـ ك. 也就是说，大多数滥用者都是通过非法使用容易获得并且更加便宜的（大麻烟形式的）大麻来获得所需的δ-9-四氢大麻酚。
91- وأُعرب عن القلق بشأن الزيادة المطردة في مضبوطات القنب المبلغ بها على نطاق العالم، وعلى الخصوص الاتجاه السائد خلال السنوات الخمس الماضية في زراعة وبيع أوراق القنب التي تحتوي على نسبة عالية من مادة تتراهيدروكانابينول. 有与会者对全球大麻缉获量持续增加以及特别是在最近五年种植和出售富含四氢大麻酚的大麻叶的趋势表示关注。
والاحتمال الآخر أن دراسة الوضع الحالي لتعاطي الدرونابينول (دلتا-9-ت هـ ك)، الذي يمثّل المادة الفعّالة في القنّب، لا ترسم لنا صورة واضحة للمعدّل الحقيقي لتعاطي مادة دلتا-9-ت هـ ك. 另一种可能是作为大麻活性物质的屈大麻酚（δ-9-四氢大麻酚）的滥用现状并不能充分说明δ-9-四氢大麻酚的实际滥用规模。
والاحتمال الآخر أن دراسة الوضع الحالي لتعاطي الدرونابينول (دلتا-9-ت هـ ك)، الذي يمثّل المادة الفعّالة في القنّب، لا ترسم لنا صورة واضحة للمعدّل الحقيقي لتعاطي مادة دلتا-9-ت هـ ك. 另一种可能是作为大麻活性物质的屈大麻酚（δ-9-四氢大麻酚）的滥用现状并不能充分说明δ-9-四氢大麻酚的实际滥用规模。
وإضافة إلى ذلك، يشير التحليل العلمي للقنب إلى زيادة مستمرة في مستوى مادة دلتا-9-تتراهيدروكانابينول، التي هي المكوّن الرئيسي النشط في القنّب، بفضل تطور تقنيات الزراعة في العديد من البلدان. الشكل الخامس 此外，对大麻的科学分析显示，由于一些国家种植技术的改进，大麻的主要活性成分 -- δ-9-四氢大麻酚的含量在不断提高。
وإذ تلاحظ أن عددا من الدول الأعضاء قد أبلغت عن زيادة في توافر نبتة القنّب، وخصوصا نبتات القنّب التي تزرع في أماكن مغلقة، وعن زيادة إجمالية في متوسط محتوى التتراهيدروكانابينول في بعض أصناف نبتة القنّب، 注意到一些会员国报告，大麻植物尤其是室内种植的大麻植物供应量增加，一些大麻植物品种的四氢大麻酚含量平均普遍提高，
وتُعرف عشبة القنّب التي لا تحتوي زهورها على بذور باسم " السنسيميا " (sinsemilla) وتحتوى على التتراهيدروكانابينول بتركيز أعلى (حتى 20 في المائة) عن النبتات الملقّحة. 用无籽花朵制成的大麻草称作sinsemilla（无籽大麻草），四氢大麻酚含量远高于授粉雌株制成的大麻草 -- -- 可以高达20%以上。
3- وقد أفاد عدد من الدول الأعضاء بأنَّ نبتة القنّب باتت أكثر وفرة، وبخاصة النبتات المزروعة في الأماكن المغلقة، وأشارت تلك الدول إلى زيادة إجمالية في متوسط محتوى بعض أنواع القنّب من التتراهيدروكانابينول.() 一些会员国报告大麻植物的供应量增加，其中主要是室内种植的大麻植物，而且某些品种大麻植物的四氢大麻酚平均含量也普遍提高。