国内需求

• وسيتعين بالتالي أن تزيد الاستراتيجيات الإنمائية من اعتمادها على نمو الطلب المحلي.
  因而发展战略不得不更加依靠扩大国内需求。
• وعموما، تمثل واردات الحبوب نحو 70 في المائة من الاستهلاك المحلي.
  总得说来，谷物进口占国内需求的70%左右。
• وعموما، تساهم واردات الحبوب بأكثر من 70 في المائة من الاستهلاك المحلي.
  总得说来，谷物进口占国内需求的70%以上。
• وسيكون المحفّز الرئيسي لذلك هو تحسُّن الطلب المحلي ولا سيما الإنفاق الاستثماري.
  其主要驱动力是国内需求特别是投资支出走强。
• والتدريب الجنساني مصمم بحيث يمكن مواءمته بسهولة وفقا للاحتياجات داخل البلدان.
  两性平等问题培训旨在有针对性地满足国内需求。
• ومع انخفاض الطلب المحلي فإن تنفيذ بعض اﻹصﻻحات أصبح متسما بالبطء)٤٤(.
  随着国内需求日益疲软,有些改革的步子已经放慢。
• وكان النمو في الواردات نشطا عاكسا قوة في الطلب المحلي والصادرات.
  进口增长充满活力，体现了有力的国内需求和出口。
• وعلاوة على ذلك، فإن ارتفاع الدخل الحقيقي يعمل على حفز الطلب المحلي وتعزيزه().
  此外，实际收入增长也拉动和维持了国内需求。
• 2- وتكمن المشكلة الرئيسية التي تواجهها الاقتصادات المتقدمة حالياً في نقص الطلب المحلي.
  当前，发达经济体的主要问题是国内需求低迷。
• ويعكس ضعف الأداء الظروف الخارجية غير المواتية ووهن الطلب المحلي.
  疲弱的经济表现反映出外部环境不利和国内需求不振。