国家实践

• وفضلا عن ذلك، فهذا المبدأ مبدأ مستقر في ممارسات الدول.
  此外，这一原则扎根于国家实践。
• 448- وقال إن ممارسة الدول في هذا الميدان مثيرة للاهتمام.
  这个领域内的国家实践是饶有兴味的。
• لكن ممارسات الدول خارج أمريكا اللاتينية تتفاوت تفاوتا كبيرا جدا.
  拉丁美洲以外的国家实践则大相径庭。
• بيد أن ممارسة الدول في هذا المضمار تكاد تكون منعدمة.
  不过，在这方面的国家实践几乎没有。
• وتؤيد ممارسات الدول النهج الذي أخذت به هيئة التحكيم.
  国家实践支持仲裁法庭采取的解决办法。
• كما ينبغي موالاة النظر في ممارسات الدول بشأن مسألة الحصانة.
  应当进一步研究豁免方面的国家实践。
• 58- وتؤكد هذا التفسير الواسع الممارسة الراهنة للدول().
  这种广泛解释得到了现行国家实践的确认。
• ويحظى نهج الركنين بتأييد واسع النطاق في ممارسة الدول.
  两要素方法在国家实践中得到广泛支持。
• ويمكـن الوقوف على هذا المبدأ في عدة جوانب من ممارسـة الدول)٨٦(.
  这项原则可见诸国家实践的许多方面。
• ولذا فمن المهم أن تعتمد المشاريع اعتمادا قويا على أساس ممارسة الدول.
  因此，草案必须以国家实践为依据。