国家干事

• خدمة ميدانية، خ أ = خدمات أمن.
  LL=当地雇用人员 FS=外勤人员 NO=国家干事 UNV=志愿人员
• وقد انخفضت تقديرات التكاليف المتعلقة بمرتبات الموظفين الوطنيين، بناء على تجربة البعثة.
  根据特派团以往经验，国家干事薪金费用估计数相对较低。
• ووزعت سبع وظائف من وظائف الموظفين الوطنيين على المراكز اﻹقليمية لدعم ذلك الجهد.
  有7个国家干事的员额被调到区域中心,以加强这一努力。
• وبناء على ذلك، يقترح تقليص الملاك الوظيفي للقسم بإلغاء وظيفة موظف وطني من الفئة الفنية.
  因此，拟议通过裁撤一个国家干事员额削减该科编制。
• ويجري تطوير معايير لقبول مرشحين في فئة الموظفين الوطنيين في بعثات حفظ السلام.
  正在制订关于接受维持和平特派团内国家干事职类候选人的标准。
• ويجري حاليا وضع معايير لقبول المرشحين في فئة الموظفين الوطنيين ضمن بعثات حفظ السلام.
  目前正在拟订关于维和特派团国家干事职类候选人的接受标准。
• وتواصل البعثة تحديد الوظائف الدولية التي ستحل محلها وتكملها وظائف يشغلها موظفون وطنيون.
  联阿援助团正不断查明哪些国际员额可由国家干事员额接替和扩充。
• (ز) يشمل الموظفين الدوليين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين الذين يشغلون وظائف ممولة من الموارد العادية.
  g 包括占据由经常资源供资的员额的国际专业人员和国家干事。
• وتعكس مرتبات الموظفين الوطنيين والموظفين المحليين جداول المرتبات المطبقة حاليا في منطقة البعثة.
  国家干事和当地工作人员的薪金反映了目前适用于任务区的薪金比额表。
• وذكر أن مهمات الموظفين الوطنيين الستة سوف تكون ذات طابع فني، وليس الهدف أن يوفروا خدمات الدعم اللغوي.
  六名国家干事负有实质性职能；他们无需提供语文支助服务。