国家方案评价

• تقــــارير عــن نوعيــة تقييمــات البرامــج القطرية في الفترتين 2012-2013 و 2010-2011
  2012-2013年和2010-2011年国家方案评价报告质量
• وينطوي هذا الأمر على تقييمات البرامج القطرية التي من شأنها تعزيز استعراضات منتصف المدة ووضع الاستراتيجيات.
  这还包括可以加强中期审查和战略制定工作的国家方案评价。
• وتقدر الميزانية المرصودة لتقييمي البرامج القطرية في المنطقتين المذكورتين بمبلغ 000 100 دولار لكل تقييم.
  这两个国家方案评价的估计预算为每个评价100 000美元。
• وقد لقي الكتيب المستكمل المتعلق بكيفية تصميم وإجراء تقييم للبرامج القطرية الترحيب لدى الموظفين.
  更新后的关于设计和实施国家方案评价的手册深受工作人员欢迎。
• وكانت عملية تقييم البرنامج القطري دقيقة كما استخدمت تلك النتائج في وضع مخطط جديد للبرنامج القطري.
  国家方案评价做得透彻，所获结果用于制订新的国家方案大纲。
• يلاحظ ما طرأ من تحسن في امتثال البرامج القطرية المنجزة في عام 2012 لمقتضيات التقييم.
  注意到在2012年依照规定完成国家方案评价的情况有所增加；
• يلاحظ ما طرأ من تحسن في امتثال البرامج القطرية المنجزة في عام 2012 لمقتضيات التقييم؛
  注意到在2012年依照规定完成国家方案评价的情况有所增加；
• وأوصت الوفود بأن يكون تقييم البرنامج القطري إلزاميا، وذلك قبل التخطيط لدورة برنامجية جديدة.
  各代表团建议，应硬性规定在规划新方案周期前必须进行国家方案评价。
• وإن خطة تقييم كهذه شرط مسبق لجمع المعلومات الرئيسية اللازمة لإجراء تقييم لاحق للبرامج القطرية.
  这种评价方案是收集今后进行国家方案评价必须的关键信息的先决条件。
• كما أن زهاء خمس تقييمات البرامج القطرية التي استعرضت عيِّنةٌ منها يتضمن تقييماً للنتائج.
  审查国家方案评价以抽样方式进行，约有五分之一的评价包含了成果评估。