国有企业

• وسيستمر إصﻻح المؤسسات المملوكة للدولة وتنويع الممتلكات العامة.
  继续推进国有企业改革，发展多种形式的公有制企业。
• مراقبة المؤسسات التي تملكها الدولة أو التي تملك حقوقاً استثنائية أو حصرية
  对国有企业或享有特殊或专有权的企业的控制
• أما في المؤسسات المملوكة للدولة، فتتمتع الحكومة بتأثير مباشر على صنع القرار.
  在国有企业中，政府对决策拥有直接影响力。
• وكان مطلوبا كذلك من المصارف الفييتنامية أن تقرض المشاريع المملوكة للدولة.
  越南的银行也被要求向处于困境的国有企业贷款。
• (ج) مفهوم المؤسسة التابعة للدولة أو أي كيان آخر أنشأته الدولة
  (c) 商业交易涉及的国有企业或其他实体的概念
• وقد سبق ذكر أمثلة في المؤسسات المملوكة للدولة من الصين وهولندا والسويد.
  已经提到了中国、荷兰和瑞典的国有企业例证。
• فلا وجود في سوازيلند لامرأة واحدة ترأس هيئة من الهيئات شبه الحكومية(35).
  在政府准国有企业中，没有妇女担任领导职务。
• وقُسمت في البداية الشركات المملوكة للدولة وسُوقت في شكل كيانات منفصلة.
  国有企业首先拆分为独立实体，并实现了商业化。
• وهذه الوكالة مسؤولة عن خصخصة جميع مؤسسات الدولة أو المنظمات شبه الحكومية.
  该机构负责所有国有企业或准国有组织的私有化。
• توسع محدود للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الخاصّة، إعادة تشكيل بطيء للمشاريع المملوكة للدولة سابقا
  私人中小型企业的有限发展，国有企业的改组缓慢