واقتناعا منها بأن إعلان سنة دولية للمصالحة بحلول نهاية العقد الأول من الألفية الجديدة سيهيئ للمجتمع الدولي الفرصة للمضي قدما بمشاركة نشطة من جانب كافة أصحاب المصلحة، في الجهود الرامية إلى بدء عمليات المصالحة التي باتت ضرورة وشرطا لبناء سلام وطيد ودائم، 深信在新千年头十年宣布国际和解年能为国际社会提供机会，在有关各方踊跃参与下推动实现和解进程的努力，因为该进程是建设牢固持久和平的必要条件，
ولذلك يدعو مشروع قرار الذي قدمناه الدول الأعضاء في الأمم المتحدة إلى أن تواصل، عقب الاحتفال بالسنة الدولية للمصالحة في عام 2009، تعزيز المصالحة للمساعدة على ضمان تحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة، بطرق منها اتخاذ تدابير للمصالحة مثل المسامحة والعطف. 因此，我们提出的这份决议草案呼吁联合国各会员国，在纪念2009年国际和解年之后，通过宽恕和同情等和解步骤来进一步促进实现和解，以确保持久和平与持续发展。
واقتناعا منها بأن إعلان سنة دولية للمصالحة في بداية العقد الأول من الألفية الجديدة سيتيح للمجتمع الدولي الفرصة للمضي قدما، بالمشاركة الفاعلة لجميع أصحاب المصلحة، في الجهود الرامية إلى تطوير عمليات المصالحة التي تعد ضرورة وشرطا لإقرار سلام وطيد ودائم، 深信将新千年第一个十年末尾的一年宣布为国际和解年，能为国际社会提供机会，在所有利益攸关方的积极参与下，推动开展和解进程的努力，因为和解进程是建设牢固持久和平的必要条件，
والفقرة السابعة والأخيرة من الديباجة تعبر عن اقتناع الجمعية بأن إعلان سنة دولية للمصالحة في نهاية العقد الأول من الألفية الجديدة سيتيح للمجتمع الدولي الفرصة للمضي قدما، بالمشاركة الفاعلة لجميع أصحاب المصلحة، في الجهود الرامية إلى تطوير عمليات المصالحة اللازمة لتحقيق سلام وطيد ودائم تشكل شرطا لتحقيقه. 序言部分第七段，即最后一段表示大会深信，在新千年头十年末尾宣布国际和解年能为国际社会提供机会，在有关各方积极参与下推动实现和解进程的努力，因为该进程是建立牢固持久和平的必要条件。