وأضافت أن غواتيمالا هي أحد البلدان التي وضعت قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي موضع التنفيذ. 危地马拉是已实行《贸易法委员会国际商业仲裁示范法》的国家之一。
وهي وإن لم تكن قلم سجل للتحكيم التجاري الدولي، فهي على صلة وثيقة بهذا الميدان. 虽然它不是国际商业仲裁的书记官处,但常设仲裁法庭与该领域保持密切联系。
(هـ) موجز الأونسيترال لعام 2012 بشأن الاجتهادات القضائية المتعلقة بالقانون النموذجي للتحكيم التجاري الدولي؛ (e) 2012年贸易法委员会的《联合国国际商业仲裁示范法》判例法摘要汇编;
ومن تلك الجهود مقترح خيار الانسحاب الجديد المتعلق بالمادة 17 من القانون النموذجي المتعلق بالتحكيم التجاري الدولي. 一项这种努力就是就《国际商业仲裁示范法》第17条草案提出新的选出建议。
عﻻوة على ذلك، طلب المجلس الدولي للتحكيم التجاري، منذ عدة سنوات، تعاون محكمة التحكيم الدائمة فيما يتصل بمنشوراته. 此外,几年前,国际商业仲裁理事会就其出版物问题谋求常设仲裁法庭的合作。
عﻻوة على ذلك، طلب المجلس الدولي للتحكيم التجاري، منذ عدة سنوات، تعاون محكمة التحكيم الدائمة فيما يتصل بمنشوراته. 此外,几年前,国际商业仲裁理事会就其出版物问题谋求常设仲裁法庭的合作。
مستشار قانوني في شؤون الشركات والأمور المالية والاستثمار الأجنبي والتجارة الخارجية والتحكيم التجاري الدولي وعمليات الدمج والشراء. 提供关于公司、财务、外国投资、对外贸易、国际商业仲裁和并购事务的法律咨询。
قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي، 1985 (اعتمدت تشريعات جديدة، استنادا إلى القانون النموذجي، في كرواتيا)؛ 《1985年贸易法委员会国际商业仲裁示范法》(克罗地亚根据示范法通过新的立法);
شهادة الحلقة الدراسية في التحكيم التجاري الدولي والصلح التي نظمها المركز الأفريقي لقانون التنمية بالتعاون مع جامعة جورجتاون، واشنطن العاصمة 非洲发展法律中心与哥伦比亚特区华盛顿乔治敦大学合作举办的国际商业仲裁和调解研讨会证书