وتكلّم أيضا المراقب عن الاتحاد الدولي للاتصالات، وكذلك المراقبون عن منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ، ورابطة مراكز الاستشعار عن بُعد في العالم العربي، ووكالة الفضاء الأوروبية، والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية، والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية، ومؤسسة العالم الآمن، ومؤتمر جيل الفضاء. 国际电联的观察员作了发言。 亚洲太平洋空间合作组织、阿拉伯世界遥感中心协会、欧洲空间局、国际宇宙航行科学院、国际宇航联合会、世界安全基金会和航天新一代咨询理事会的观察员也作了发言。
وقام المشاركون في رعاية حلقة العمل أيضا بتغطية رسوم تسجيل المشاركين من البلدان النامية للمشاركة في المؤتمر التاسع واﻷربعين لﻻتحاد الدولي للمﻻحة الفلكية ، الذي افتتح بعد حلقة العمل مباشرة ، وذلك من أجل تمكينهم من المشاركة في المناقشات مع زمﻻئهم في مناسبة من أهم المناسبات الدولية المتعلقة بالفضاء . 各主办单位还出资支付发展中国家与会者参加在讲习班结束后立即举行的国际宇航联合会第四十九次大会的报到登记费用，使他们得以在一次更为重要的国际空间会议中与同行们切磋讨论。
18- واستُخدمت الأموال التي خصّصها لتنظيم حلقة العمل كل من الأمم المتحدة والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية ووكالة الفضاء الأوروبية واللجنة التنظيمية المحلية لتوفير الدعم المالي لمشاركة 22 شخصا من 21 بلدا ناميا في حلقة العمل وفي المؤتمر الدولي التاسع والخمسين للملاحة الفضائية، الذي عقد بعد حلقة العمل مباشرة. 使用联合国、国际宇航联合会、欧空局和讲习班地方组织委员会的拨款向21个发展中国家的22名参与者提供了财政支助，以方便他们参加讲习班和紧接着举行的第59次国际宇宙航行大会。
ألقى كلمة في الجلسة اﻻفتتاحية كل من رئيس وكالة الفضاء اﻻيطالية ، وعضو في لجنة الفضاء الهندية ، والرئيس الشرفي للجنة اﻻتصال بالمنظمات الدولية والبلدان النامية التابعة لﻻتحاد الدولي للمﻻحة الفلكية ، وممثل وكالة الفضاء اﻷوروبية ، ورئيس اﻻتحاد الدولي للمﻻحة الفلكية ، ومدير مكتب شؤون الفضاء الخارجي ، وكذلك ممثﻻ مدينة تورينو ومركز التدريب الدولي التابع لمنظمة العمل الدولية . 致开幕词的有意大利航天局局长、印度空间委员会委员兼国际宇航联合会与国际组织和发展中国家联络委员会名誉主席、欧空局的代表、宇航联合会主席、外空事务厅主任和都灵市及国际劳工组织国际培训中心的代表。