وعُقد في بانكوك اجتماع مشترك ثانٍ بين فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في البضائع وفرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات. 国际商品贸易统计工作队和国际服务贸易统计工作队也在曼谷举行了第二次联合会议。
أحرزت فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات، خﻻل عام ١٩٩٩، تقدما في أعمال وضع الدليل المقترح ﻹحصاءات التجارة الدولية بالخدمات. 国际服务贸易统计工作队在1999年间就提议的国际服务贸易统计手册开展了编写工作。
قامت فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات التي أنشأتها اللجنة الإحصائية في عام 1994 بصياغة دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات. 统计司设立的国际服务贸易统计工作队于1994年起草了《国际服务贸易统计手册》。
تضمن الاجتماع أول جلسة مشتركة بين فرقتي العمل المشتركتين بين الوكالات المعنيتين بإحصاءات التجارة الدولية في البضائع وإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات. 会议中包括机构间国际商品贸易统计工作队和机构间国际服务贸易统计工作队第一次联席会议。
تضمن الاجتماع عقد الجلسة المشتركة الثانية لفرقتي العمل المشتركتين بين الوكالات المعنيتين بإحصاءات التجارة الدولية في البضائع وإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات. 会议中包括机构间国际商品贸易统计工作队和机构间国际服务贸易统计工作队第二次联席会议。
ويتاح جدول المطابقة في صيغة مشروع، على الموقع الشبكي لفرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات، الذي تستضيفه وتتعهده الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة. 对应表的草案可在国际服务贸易统计工作队的网站上查询，该网站由统计司主办和维护。
وفقا لطلب مقدم من اللجنة الإحصائية في دورتها الخامسة والثلاثين،(أ) يتشرف الأمين العام بأن يحيل إليها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات، للعلم. 秘书长根据统计委员会第三十五届会议的要求，a 谨此转递国际服务贸易统计工作队的报告。
الجدول الزمني للإجراءات والمشاورات والاستعراضات التي قامت بها فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات من أجل تنقيح دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات 国际服务贸易统计工作队为修订《国际服务贸易统计手册》所开展的行动、磋商与审查的年表
كان الاسم الأصلي لفرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات، الصادرة ولايتها عن اللجنة الإحصائية، هو فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات الخدمات. 机构间国际服务贸易统计工作队的任务由统计委员会授权，原称机构间服务统计工作队。
(أ) أعربت عن تقديرها للعمل المكثف الذي اضطلع به أعضاء فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات في تنقيح دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات؛ (a) 对国际服务贸易统计工作队成员开展紧张工作修改《国际服务贸易统计手册》表示赞赏；