263- وينظم البرلمان الأوروبي بانتظام تظاهرات لإذكاء الوعي بشأن الإعاقة في صفوف الموظفين وأعضاء البرلمان الأوروبي، وخاصة في اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة. 欧洲议会定期组织活动，提高工作人员和欧洲议会议员对残疾问题的认识，特别是在国际残疾人日。
بمناسبة اليوم الدولي للمعوقين، تعقد فعاليات خاصة تنظمها شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بدعم من إدارة شؤون الإعلام. 在国际残疾人日，经济和社会事务部(经社部)社会政策和发展司将在新闻部的支助下组织一次特别活动。
اليوم الدولي للمعوقين موضــوع اﻻحتفــال باليــوم فـي عــام ١٩٩٨ هو " الفنون والثقافة والعيش دون اﻻعتماد على الغير " . 1998年国际残疾人日纪念活动的主题是 " 艺术、文化和独立生活 " 。
اليوم الدولي للمعوقين موضــوع اﻻحتفــال باليــوم فــي عــــام ١٩٩٨ هــــو " الفنـون والثقافة والعيش دون اﻻعتماد على الغير " . 1998年国际残疾人日纪念活动的主题是 " 艺术、文化和独立生活 " 。
ويتضمن اﻻحتفال تقديم رسالة اﻷمين العام بمناسبة اليوم الدولي وتﻻوة " اﻹعﻻن " الذي أصدره مكتب عمدة مدينة نيويورك. 仪式包括秘书长为纪念国际残疾人日致词和宣读纽约市长办公室发表的 " 宣言 " 。
ويتضمـن اﻻحتفـال تقديم رسالة اﻷمين العام بمناسبة اليوم الدولي وتﻻوة " اﻹعﻻن " الذي أصدره مكتب عمدة مدينة نيويورك. 仪 式包括秘书长为纪念国际残疾人日致词和宣读纽约市长办公室发表的 " 宣言 " 。
ويعتبر مركز التسهيلات الخاصة بذوي الإعاقة التابع للأمم المتحدة الذي افتتح في اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة في عام 2013 أحد الأمثلة على أوجه التقدم التي تحققت داخل الأمانة العامة للأمم المتحدة. 联合国总部无障碍中心在2013年国际残疾人日启用，这是在秘书处内取得进展的一个实例。
مناسبات خاصة للاحتفال باليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة (تشارك في تنظيمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والبعثة الدائمة لليابان، ومركز ليونارد شيشاير لبحوث الإعاقة) 纪念国际残疾人日特别活动(由经济和社会事务部(经社部)、日本常驻代表团和伦纳德·切希尔残疾人组织共同主办)