国际独立调查委员会

• وأطلب إلى اللجنة أن تتصل بالسلطات اللبنانية المختصة لهذا الغرض.
  请国际独立调查委员会为此目的与黎巴嫩有关当局联系。
• مخالفات محتملة في عمليات الشراء من قبل موظفين في لجنة التحقيق الدولية المستقلة
  国际独立调查委员会工作人员可能的采购违规问题
• وإذ يدين أيضاً عدم تعاون السلطات السورية مع لجنة التحقيق الدولية المستقلة،
  又谴责叙利亚当局与国际独立调查委员会缺乏合作，
• الآن أعطي الكلمة للسيد سيرج براميرتس، مفوض لجنة التحقيق الدولية المستقلة.
  我现在请国际独立调查委员会专员塞尔日·布拉默茨先生发言。
• ونطلب إلى لجنة التحقيق الدولية المستقلة الاتصال بالسلطات اللبنانية المختصة لهذا الغرض.
  我们请国际独立调查委员会为此与黎巴嫩有关当局进行接触。
• ونطلب أن تكون اللجنة على اتصال مع السلطات اللبنانية المعنية لهذا الغرض.
  我们要求国际独立调查委员会为此目的同黎巴嫩有关当局联系。
• وقد طلبت الحكومة قيام لجنة التحقيق الدولية المستقلة بالاتصال بالسلطات اللبنانية المختصة لهذا الغرض.
  该国政府要求国际独立调查委员会为此目的同黎巴嫩有关当局联系。
• وطلبت الحكومة أن تقوم لجنة التحقيق الدولية المستقلة بالاتصال بالسلطات اللبنانية المختصة لهذا الغرض.
  黎巴嫩政府请国际独立调查委员会为此目的与黎巴嫩有关当局联系。
• ولا يزال التحقيق الذي تجريه اللجنة في الادعاءات الحالية للسيد هسام مستمرا.
  联合国国际独立调查委员会对Hussam先生目前说法的调查正在继续。