国际电子计算中心

• (أ) إعادة تصنيف وظيفة مدير المركز الدولي للحساب الإلكتروني من مد-1 إلى مد-2؛
  (a) 将国际电子计算中心主任员额从D-1改叙至D-2；
• وقد استثنيت من التقديرات رسوم استعمال المركز الدولي للحساب اﻻلكتروني الكائن في جنيف.
  这些概算不包括使用日内瓦国际电子计算中心(电算中心)的费用。
• نظام سويفت في موقع استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث (المركز الدولي للحساب الإلكتروني، جنيف)
  (日内瓦国际电子计算中心) 灾难恢复站点中的SWIFT系统
• وقد أصبح الصندوق عضواً في ذلك المركز وشارك في اجتماعاته.
  人口基金已成为联合国国际电子计算中心管理委员会成员，并参加了其会议。
• مراجعة الخدمات التي يقدمها المركز الدولي للحساب الإلكتروني التابع للأمم المتحدة إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة.
  对联合国国际电子计算中心为联合国秘书处提供的服务的审计。
• مراجعة خدمات تجهيز البيانات التي يقدمها المركز الدولي للحساب الإلكتروني إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة.
  对国际电子计算中心向联合国秘书处提供的数据处理服务的审计。
• وتعالج هذه التطبيقات على حاسوب في جنيف تابع لﻷمم المتحدة في المركز الدولي للحاسوب.
  这些应用系统都在日内瓦国际电子计算中心(电算中心)的计算机上处理。
• ويشكل المركز الدولي للحساب اﻻلكتروني إحدى الخدمات المشتركة في منظومة اﻷمم المتحدة، التي نُظﱢمت على أساس التعاون.
  联合国系统以合作为基础组织的一项共同事务是国际电子计算中心。
• وأوصت هاتان الهيئتان بأن يُستخدم في الوقت الحالي المركز الدولي للحساب الآلي التابع للأمم المتحدة كمركز بيانات مشترَك.
  这些机构建议，联合国国际电子计算中心应暂时充当公用数据中心。
• وفي هذا الصدد، يحيط الفريق العامل علما بمدى الاعتماد الشديد من جانب الصندوق على المركز الدولي للحوسبة.
  在这方面，工作组注意到，基金在很大程度上依赖国际电子计算中心。