国际统一私法协会

• منح المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص مركز المراقب لدى الجمعية العامة [البند 170].
  给予国际统一私法协会大会观察员地位[项目170]。
• مقدّمة ثانياً- ألف- المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص ومؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص
  A. 国际统一私法协会（统法协会）和海牙国际私法会议
• يفي المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص بالمعايير القانونية لمنحه مركز المراقب لدى الجمعية العامة
  国际统一私法协会符合获得大会观察员地位的法律标准。
• كتاب التوكيد، المصطلحات التجارية الدولية (INCOTERMS) ومبادئ المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص (UNIDROIT)
  确认书、《国际贸易术语解释通则》和《国际统一私法协会通则》
• (أ) البند 170 (منح المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص مركز المراقب لدى الجمعية العامة).
  (a) 项目170(给予国际统一私法协会大会观察员地位)。
• منح المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص مركز المراقب لدى الجمعية العامة (انظر الفقرة 77 (أ)).
  给予国际统一私法协会大会观察员地位(见第77(a)段)。
• والمعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص منظمةٌ حكومية دولية مستقلة يقع مقرها في روما.
  国际统一私法协会(协会)是一个独立的政府间组织，总部设在罗马。
• تقرر دعوة المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛
  决定邀请国际统一私法协会以观察员身份参加大会会议和工作；
• تقرر دعوة المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛
  决定邀请国际统一私法协会以观察员身份参加大会的届会和工作；
• وإذ ترحب بمشاركة المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص في هذه العملية نظرا لما يملكه من خبرة في مواءمة القوانين،
  欢迎国际统一私法协会利用其在统一法律方面的专门知识参与此项工作，