简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

国际象棋

"国际象棋" معنى
أمثلة
  • ولن تقتصر المنافسات الرياضية بين الرابطات في عام 2012 على كرة القدم، بل ستشمل أيضاً ضروب أساسية من الأنشطة الرياضية مثل لعبة الداما والشطرنج والسهام (دارتس).
    2012年在被监护人间举办的体育竞赛将不仅限于足球,还包括跳棋、国际象棋和飞镖等主要运动。
  • ونانا دزاكندزي هي السادسة عالمياً في ترتيب 100 من أفضل لاعبي الشطرنج في العالم. وتوجد 14 امرأة جورجية ضمن هذا التصنيف العالمي.
    Nana Dzagnidze世界排名第六,在世界排名前100的国际象棋选手中总共有14名格鲁吉亚女选手。
  • إذ لم يكن ليخطر على البال مطلقا أن يتغلب حدث ذو عشر سنوات وطالبة ذات عشرين عاما على بطل العالم في الشطرنج، ولو في جولة واحدة.
    即使是在车轮战中,一个10岁的男学生和一个20岁的女大学生战胜世界国际象棋冠军保持者也是令人匪夷所思的。
  • وتشارك المرأة في المسابقات الوطنية في كرة السلة والكرة الطائرة والسباحة والشطرنج، وفي غيرها من الألعاب، وتحتل مناصب قيادية في اتحادات السباحة والشطرنج والجُمْباز والكاراتيه.
    妇女参与篮球、排球、游泳、国际象棋等全国性比赛,并在阿尔巴尼亚游泳协会、国际象棋协会、体操协会和空手道协会担任领导职务。
  • وتشارك المرأة في المسابقات الوطنية في كرة السلة والكرة الطائرة والسباحة والشطرنج، وفي غيرها من الألعاب، وتحتل مناصب قيادية في اتحادات السباحة والشطرنج والجُمْباز والكاراتيه.
    妇女参与篮球、排球、游泳、国际象棋等全国性比赛,并在阿尔巴尼亚游泳协会、国际象棋协会、体操协会和空手道协会担任领导职务。
  • 304- وينظم اتحاد الشباب " مختومكولي " الفعاليات الرياضية السنوية وبطولة التايكوندو والكاراتيه وألعاب الداما والشطرنج وغيرها. ويشارك في ذلك الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 14-37 عاماً.
    马赫图穆库里青年组织每年都会组织体育赛事,跆拳道、空手道、跳棋、国际象棋等锦标赛,参加比赛的是14岁至37岁的青少年。
  • 289- وينظم مركز الشطرنج للمكفوفين دورات لذوي الإعاقة البصرية ويوفر التدريب للاعبين ذوي القدرة على المنافسة ويتولى اختيار أعضاء فريق اللاعبين ذوي الإعاقة البصرية لتمثيل تركمانستان في المسابقات الدولية.
    土库曼斯坦盲人国际象棋中心为盲人运动员举办国际象棋比赛,培养各级运动员,组建土库曼斯坦视障人士国家队参加国际比赛。
  • 289- وينظم مركز الشطرنج للمكفوفين دورات لذوي الإعاقة البصرية ويوفر التدريب للاعبين ذوي القدرة على المنافسة ويتولى اختيار أعضاء فريق اللاعبين ذوي الإعاقة البصرية لتمثيل تركمانستان في المسابقات الدولية.
    土库曼斯坦盲人国际象棋中心为盲人运动员举办国际象棋比赛,培养各级运动员,组建土库曼斯坦视障人士国家队参加国际比赛。
  • ٦٢- وقد سبق للمقرر الخاص أن أشار إلى عدد من المراسيم التي أصدرتها سلطات حركة الطالبان عند استيﻻئها على كابول والتي حظرت فيها، ضمن جملة أمور أخرى الموسيقى والتلفزيون والسينما والشطرنج وإطﻻق الطائرات الورقية.
    特别报告员在前面已提及塔利班当局在攻占喀布尔后所发布的一系列法令,其中特别禁止音乐、电视、影院、国际象棋和放风筝。
  • حققت المرأة الإماراتية ومنذ عام 1980 العديد من الإنجازات والانتصارات الدولية في مجال الشطرنج نذكر منها الحصول على ميدالية ذهبية وثلاث ميداليات برونزية في الدورة الرياضية العربية التاسعة في الأردن عام 1999، بالإضافة إلى الحصول على الميدالية البرونزية بمسابقة الفردي خلال الدورة الرياضية العاشرة بالجزائر عام 2004.
    1980年以来,阿拉伯联合酋长国在国际象棋比赛中取了巨大成功。 本国在1999年在约旦举行的第九届阿拉伯运动会上赢得1枚金牌和3枚铜牌,并在2004年阿尔及尔泛阿拉伯运动会上夺得1枚金牌。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4