土地政策

• سياسة تحقيق المساواة بين الرجل والمرأة في الحصول على اﻷرض الزراعية.
  男女平等拥有得到土地政策（土地改革协会-INRA）；
• □ استقصاء مدى كفاية السياسات والتشريعات، بما في ذلك قواعد تنفيذ السياسات الزراعية.
  调查政策和法规是否合适，包括土地政策的实施管理。
• 61- وتسود كافة أرجاء البلد سياسة مصادرة الأراضي بطريقة تعسفية وعلى نطاق واسع.
  全国各地普遍实行大规模实际上任意的征用土地政策。
• وهي مشروعات أساسية لكفالة شفافية عملية صنع القرار وسلامة السياسات العامة القائمة على الأراضي.
  它们对于透明的决策和健全的土地政策来说至关重要。
• (و) اعتماد سياسة واضحة للأراضي تشمل رسم حدود الأراضي وتسجيلها على النحو السليم؛
  (f) 采取明确的土地政策，包括土地划界和正确登记；
• ٢٠٠٠ الذي يجرى إعداده حالياً.
  将通过正在制定的1995-2000年土地使用战略方案来执行土地政策。
• وتعالج سياسة الأراضي وقانون الأراضي مشاكل عدم المساواة بين المرأة والرجل في مجال الحصول على الأراضي.
  土地政策和土地法解决男女拥有土地不平等的问题。
• وتشمل استراتيجية الحد من الفقر سياسة تتعلق بالأرض والري والنقل والتعليم والصحة والائتمان.
  减贫战略包括土地政策、灌溉、交通、教育、医疗和信贷。
• ويرجى أيضاً تقديم تفاصيل عن محتوى مشروع سياسة الأراضي فيما يتعلق بالحصول على الأراضي.
  还请详细介绍关于妇女获得土地的土地政策草案的内容。
• وبالمثل ﻻ توضع سياسات اﻷرض استنادا إلى أي توزيع على أساس نوع الجنس.
  同样,土地政策的制订与任何根据性别进行的分配没有关联。