土地法

• 49- وتصرفت الشركات أيضاً خرقاً لقانون الأرض وللعقود التي أبرمتها.
  一些公司也违反《土地法》及合同行事。
• يجري اعتماد دراسة تشخيصية لإعداد قانون يتعلق بالعقارات؛
  为制定《土地法》正在通过一份诊断性研究；
• وبموجب مدونة قوانين الأراضي، تنقسم الأرض إلى ملكيات.
  根据《土地法典》的规定，土地被划分为地产。
• وفي هذا الصدد، ترحب اللجنة بالخصوص بإنشاء محكمة الشؤون الزراعية.
  在此方面，委员会特别欢迎设立土地法庭。
• (ش) المادة 92 من قانون الأراضي لعام 1994 (كوينزلاند).
  u 1994年《土地法》第92条(昆士兰)。
• بيد أن ثمة تناقضات بين هذه الأحكام وبين قوانين الأراضي والحراجـة.
  然而，这些规定与土地法和森林法相抵触。
• والغرض من محكمة الأراضي أن تنظر في المسائل المتعلقة بالأراضي.
  土地法院的目的在于主持与土地相关的问题。
• كما أجرت وزارة العدل مشاورات عامة بشأن مشروع قانون للأراضي.
  司法部还就一项土地法草案举行了公开协商。
• 98- وقد أفادت ثلاثة بلدان بأنها لم تعتمد بعد قوانين تخص الأراضي.
  3个国家报告说它们尚未通过《土地法》。
• وبموجب هذا القانون أنشئت محكمة للأراضي في كل جزيرة.
  根据该《法案》，各个岛屿上都设立了土地法院。