كما تستخدم كندا بيانات الوقت شبه الحقيقي المستمدة من البعثة المعنية برطوبة التربة وملوحة المحيطات لتحسين نموذجها الحاسوبي للتنبؤ بأحوال الطقس. 加拿大还利用 " 土壤水分和海洋含盐量 " 飞行任务获得的近实时数据,来完善其数值天气预报模式。
وينبغي الاهتمام بالتقدم التكنولوجي في مجالات منها على سبيل المثال تطوير أصناف المحاصيل التي تتحمل الجفاف، والنباتات المحسنة عن طريق الانتقاء الوراثي للتكيف مع موائل الأراضي الجافة التي تنخفض فيها رطوبة التربة بشكل دائم. 必须注重耐旱作物品种的开发和通过基因选择提高植物质量等领域的技术进步以适应土壤水分长期不足的旱地生态。
وهو مزود بمقياس إشعاعي متقدم للمسح بالموجات الصغرية 2 (AMSR2) لمراقبة هطول الأمطار، وبخار الماء، والماء السائل الموجود في الغيوم، ومياه البحر؛ ودرجة حرارة سطح البحر، وسرعة الرياح، ورطوبة التربة، وسماكة الثلوج. 该卫星配备了高级微波扫描辐射计2(AMSR2),用于观测降水、水蒸汽、海面温度、风速、土壤水分和积雪深度。
وقال إنَّ النموذج يجمع ما بين المؤشِّرات الفيزيائية (بما في ذلك التهطال ورطوبة التربة)، والمؤشرات الزراعية (بما في ذلك الغطاء النباتي والمحاصيل الزراعية)، والمؤشرات الاجتماعية (ومنها مثلاً الغذاء ومخزون البذور). 该模型结合使用物理指标(包括降水和土壤水分)、农业指标(包括植被和作物产量)和社会指标(诸如粮食和种子储备)。
211- وشملت الآثار الضارة المحتملة لتغير المناخ على الزراعة التي ذكرتها الأطراف انخفاض رطوبة التربة، وتزايد الأعشاب الضارة والإصابة بالآفات، وانتشار الأمراض المعدية، وتراجع التنوع البيولوجي. 缔约方列出的气候变化可能对农业造成的不利影响包括:土壤水分减少、杂草和病虫害发生率上升、传染病蔓延,以及生物多样性减少。
ومن الخيارات الممكنة التكنولوجيات الأخرى، من قبيل نظام تكثيف زراعة الأرز، التي تؤتي غلات أكبر بمدخلات أقل من المياه والمغذيات عن طريق تحسين إدارة رطوبة التربة وكثافة الغرس. 也可以选用其他技术,例如水稻强化栽培体系便通过更佳的土壤水分管理和种植密度,用较少的水资源投入和营养投入获得了较高的产量。
ومن العوامل الحرجة الأشد تقييدا للإنتاج الزراعي في أفريقيا جنوب الصحراء ضعف خصوبة التربة، بالإضافة إلى الإجهاد الناشئ عن رطوبة التربة الذي يؤثر سلبا في إنتاجية 85 في المائة من الأراضي في أفريقيا. 土壤肥力差是制约撒哈拉以南非洲农业生产的最关键限制因素, 土壤水分应力对非洲85%的土壤的生产能力造成了负面影响。
وأشار مشاركون أيضاً إلى المقياس الإشعاعي الخاص برطوبة التربة وملوحة المحيطات، وهو جهاز استشعار تجريبي من المقرَّر استخدامه لرصد رطوبة التربة ويُمكن أن يكمِّل الجهود الرامية إلى التنبُّؤ بإنتاجية المحاصيل. 与会者还提到了土壤水分和海水含盐度放射计,这是一个实验性科学探测器,将用于监测土壤水分,可配合预测农作物生产率的工作。
وأشار مشاركون أيضاً إلى المقياس الإشعاعي الخاص برطوبة التربة وملوحة المحيطات، وهو جهاز استشعار تجريبي من المقرَّر استخدامه لرصد رطوبة التربة ويُمكن أن يكمِّل الجهود الرامية إلى التنبُّؤ بإنتاجية المحاصيل. 与会者还提到了土壤水分和海水含盐度放射计,这是一个实验性科学探测器,将用于监测土壤水分,可配合预测农作物生产率的工作。
وبالمقابل، يمكن أن يؤثر تغير المناخ سلبا في التنوع البيولوجي ويزيد مخاطر التصحر شدة في العديد من المناطق بسبب الزيادات في النتح الكلي وما يتوقع من تراجع في كمية الأمطار في الأراضي الجافة. 反之,由于土壤水分蒸发量增加,干地降雨量可能减少,致使气候变化可能会对生物多样性造成不良影响,加剧许多地区荒漠化风险。