圣保羅共識

• وهذا تعبير عن الاتفاق بين توافق آراء ساو باولو وجدول أعمال الألفية.
  因此，《圣保罗共识》和千年议程是意见一致的。
• ويشعر الاتحاد بالارتياح لأن توافق آراء ساو باولو يتضمن مثل هذا النص.
  它高兴地看到《圣保罗共识》包含了这方面的表述。
• أما الجزء الأول فسيكون بصورة رئيسية عملية تقييم بشأن تنفيذ توافق آراء ساو باولو.
  第一部分主要是总结《圣保罗共识》的执行情况。
• (ب) جلسة استماع للمجتمع المدني، وفقاً للفقرة 117 من توافق آراء ساو باولو؛
  根据《圣保罗共识》第117段听取公民社会的意见
• جلسة استماع مع المجتمع المدني، وفقاً للفقرة 117 من توافق آراء ساو باولو
  根据《圣保罗共识》第117段听取民间社会的意见
• ويقضي توافق آراء ساو باولو بالعديد من الولايات الخاصة بالتعاون التقني في هذا المجال.
  《圣保罗共识》提出了该领域技术合作的若干原则。
• جلسة استماع للمجتمع المدني والقطاع الخاص وفقاً للفقرة 117 من توافق آراء ساو باولو
  根据《圣保罗共识》第117段听取公民社会的意见
• وينبغي ألا تغيب عن الأذهان المبادئ التي جسدها توافق آراء ساوباولو وروح ساوباولو ذاتها.
  应谨记《圣保罗共识》和《圣保罗精神》中推崇的原则。
• (ب) إنجاز دراسات تقييمية للتجارة في الخدمات وفقاً للفقرة 95 من توافق آراء ساو باولو؛
  根据《圣保罗共识》第95段从事对服务贸易的评估；
• وتَوافُق آراء ساو باولو يحض الأونكتاد على تقديم المساعدة في هذه المساعي.
  《圣保罗共识》要求贸发会议协助发展中国家作出这些努力。