在即

• ومن ثم رأى القاضي أن الاحتجاز ضروري لأن الترحيل كان وشيكاً.
  因此，法官认为由于移送在即，拘留是必要的。
• وينبغي متابعة هذه المسألة متابعة جدّية في المؤتمر المقبل.
  这一问题也应该在即将举行的审议大会上认真考虑。
• فالوجود الفرنسي في جيبوتي وفقا لمثل هذه الاتفاقات خير دليل على ذلك.
  法国根据这类协定在吉布提的存在即是如此。
• وقد أصبح الآن بالفعل تعميم فرص الحصول على هذا العلاج بالأمر اليسير المنال بالنسبة إلى العديد من البلدان.
  普及治疗在几个国家实现在即。
• ويؤمل أن تحل هذه المسألة في منتدى اﻻتحاد القادم.
  希望这一问题能够在即将举行的联邦会议上得到解决。
• ستحل الحرب قريباً يا صديقي - وما فائدة الحرب الآن ؟
  我的朋友，大战在即啊 - 现在发生战争有什么好处？
• وسوف نبدي آراءنا خﻻل المشاورات المقبلة بشأن هذا البند.
  我们将在即将举行关于该项目的磋商中提出我们的意见。